Paroles et traduction 羅志祥 - 為你寫首歌
天又快亮了
抱你的手卻還不想徹
The
sky
is
almost
light,
I
don't
want
to
let
go
of
your
hand
yet
在拉扯
In
the
tug
of
war
兩地的分隔
忍住眼淚電話的過程
The
separation
of
two
places,
holding
back
tears
on
the
phone
好不捨
So
reluctant
那個寂寞
我從沒說過
That
loneliness,
I've
never
told
好像我的愛情
向世界廣播
As
if
my
love
is
broadcasting
to
the
world
哼著唱著
Humming
and
singing
為你寫首歌
讓時間定格
I'll
write
a
song
for
you,
let
time
stand
still
因為你
我認識快樂
想念你的吻
Because
of
you,
I
know
happiness,
missing
your
kiss
我為你寫的歌
甜蜜的附和
The
song
I
wrote
for
you,
sweetly
echoing
我想你
我愛你
是認定的選擇
I
miss
you,
I
love
you,
it's
the
choice
I
believe
in
嗚
Ooh
幸福的記得
彼此的心緊密的結合
Remember
the
happiness,
our
hearts
are
tightly
bound
together
都值得
It's
all
worth
it
你曾說過
要我為你寫首歌
You
once
said,
you
wanted
me
to
write
a
song
for
you
我把思念的心
全都寫在這
I
put
all
my
longing
heart
into
this
哼著唱著
Humming
and
singing
為你寫的歌
我唱的認真
The
song
I
wrote
for
you,
I
sing
it
earnestly
但如果
沒你的掌聲
贏了又如何
But
if
there
is
no
applause
from
you,
what's
the
point
of
winning?
我為你寫的歌
有你的快樂
The
song
I
wrote
for
you,
has
your
happiness
in
it
我想你
我愛你
是認定的選擇
I
miss
you,
I
love
you,
it's
the
choice
I
believe
in
為你寫的歌
我唱的認真
The
song
I
wrote
for
you,
I
sing
it
earnestly
但如果
沒你的掌聲
贏了又如何
But
if
there
is
no
applause
from
you,
what's
the
point
of
winning?
我為你寫的歌
有你的快樂
The
song
I
wrote
for
you,
has
your
happiness
in
it
我想你
我愛你
是認定的選擇
I
miss
you,
I
love
you,
it's
the
choice
I
believe
in
我想你
我愛你
是認定的選擇
I
miss
you,
I
love
you,
it's
the
choice
I
believe
in
我只想好愛你
I
just
want
to
love
you
well
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.