Paroles et traduction 羅志祥 - 無聲的失控

無聲的失控

原來妳對我的愛是謊
愛是謊殘酷的謊
原來妳早就在他身旁
原來妳一直在隱藏

妳的表情太無害 他的劇本太精彩
是我自己太失敗
妳的背影已離開 我的故事已崩壞
關了燈出局淘汰

我好想愛妳 卻愛不到我
我好想忘記 卻忘不掉
我好想恨妳 卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

我多痛沒有人懂
悲傷啃食我臉孔
不敢拉住你回頭
無聲的失控痛了又痛

多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

原來說好的都被遺忘
被遺忘輕易的忘
原來心變了防不勝防
原來我白愛了一場

妳的表情太無害 他的劇本太精彩
是我自己太失敗
妳的背影已離開 我的故事已崩壞
關了燈出局淘汰

我好想愛妳 卻愛不到
我好想忘記 卻忘不掉
我好想恨妳 卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

我多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

我好想愛妳 卻愛不到
我好想恨妳 卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

一幕一幕的愛
割著回憶刺著腦海
悲哀多希望妳會感概
一切都已回不來

我多痛沒有人懂
我的悲傷啃食我臉孔
不敢拉住你回頭
無聲的失控痛了又痛

多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

我好想愛妳 卻愛不到
我好想忘記 卻忘不掉

Silent Loss of Control

It turns out your love for me was a lie
A love that is a lie, a cruel lie
It turns out you were with him all along
You were hiding it from me all along

Your expression was so innocent, and his script was so clever
It was my own fault, I was too naive
Your silhouette has already left, my story has already collapsed
The lights are out, I'm out of the game, I'm eliminated

I want to love you so much, but I can't
I want to forget you so much, but I can't
I want to hate you so much, but I can't
Love has become the strongest poison

My pain is unknown
Sorrow gnaws at my face
I don't dare to ask you to turn back
The silent loss of control, the pain is unbearable

My pain is unknown
So many emotions are raging
Loneliness is driving me crazy

It turns out that everything we said was forgotten
Forgotten easily
Your heart has changed, and I was caught off guard
It turns out that I loved you in vain

Your expression was so innocent, and his script was so clever
It was my own fault, I was too naive
Your silhouette has already left, my story has already collapsed
The lights are out, I'm out of the game, I'm eliminated

I want to love you so much, but I can't
I want to forget you so much, but I can't
I want to hate you so much, but I can't
Love has become the strongest poison

My pain is unknown
So many emotions are raging
Loneliness is driving me crazy

I want to love you so much, but I can't
I want to hate you so much, but I can't
Love has become the strongest poison

One scene after another of love
Cutting through my memories, piercing my mind
Tragedy, I wish you would feel sorry
Everything is gone

My pain is unknown
My sorrow gnaws at my face
I don't dare to ask you to turn back
The silent loss of control, the pain is unbearable

My pain is unknown
So many emotions are raging
Loneliness is driving me crazy

I want to love you so much, but I can't
I want to forget you so much, but I can't