Paroles et traduction 羅志祥 - 無聲的失控

無聲的失控

原來妳對我的愛是謊
愛是謊殘酷的謊
原來妳早就在他身旁
原來妳一直在隱藏

妳的表情太無害 他的劇本太精彩
是我自己太失敗
妳的背影已離開 我的故事已崩壞
關了燈出局淘汰

我好想愛妳 卻愛不到我
我好想忘記 卻忘不掉
我好想恨妳 卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

我多痛沒有人懂
悲傷啃食我臉孔
不敢拉住你回頭
無聲的失控痛了又痛

多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

原來說好的都被遺忘
被遺忘輕易的忘
原來心變了防不勝防
原來我白愛了一場

妳的表情太無害 他的劇本太精彩
是我自己太失敗
妳的背影已離開 我的故事已崩壞
關了燈出局淘汰

我好想愛妳 卻愛不到
我好想忘記 卻忘不掉
我好想恨妳 卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

我多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

我好想愛妳 卻愛不到
我好想恨妳 卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

一幕一幕的愛
割著回憶刺著腦海
悲哀多希望妳會感概
一切都已回不來

我多痛沒有人懂
我的悲傷啃食我臉孔
不敢拉住你回頭
無聲的失控痛了又痛

多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

我好想愛妳 卻愛不到
我好想忘記 卻忘不掉

Бесшумная потеря контроля

Оказывается, твоя любовь ко мне была ложью
Ложью, жестокой ложью
Оказывается, ты давно уже рядом с ним
Оказывается, ты все это время скрывала

Твое выражение лица такое невинное, его сценарий такой захватывающий
Это я сам потерпел неудачу
Твоя спина уже удаляется, моя история разрушена
Выключил свет, выбыл из игры, проиграл

Я так хочу любить тебя, но не могу достичь тебя
Я так хочу забыть, но не могу
Я так хочу ненавидеть тебя, но не могу
Любовь превратилась в самый сильный яд

Как мне больно, никто не понимает
Печаль разъедает мое лицо
Не смею удержать тебя, чтобы ты вернулась
Бесшумная потеря контроля, боль снова и снова

Как больно, никто не понимает
Столько эмоций бушуют
Одиночество сводит меня с ума

Оказывается, все обещания забыты
Забыты, легко забыты
Оказывается, от измены сердца не защититься
Оказывается, я любил тебя зря

Твое выражение лица такое невинное, его сценарий такой захватывающий
Это я сам потерпел неудачу
Твоя спина уже удаляется, моя история разрушена
Выключил свет, выбыл из игры, проиграл

Я так хочу любить тебя, но не могу
Я так хочу забыть, но не могу
Я так хочу ненавидеть тебя, но не могу
Любовь превратилась в самый сильный яд

Как мне больно, никто не понимает
Столько эмоций бушуют
Одиночество сводит меня с ума

Я так хочу любить тебя, но не могу
Я так хочу ненавидеть тебя, но не могу
Любовь превратилась в самый сильный яд

Кадр за кадром нашей любви
Режет воспоминания, колет в мозгу
Горе, как бы я хотел, чтобы ты почувствовала сожаление
Всё уже не вернуть

Как мне больно, никто не понимает
Моя печаль разъедает мое лицо
Не смею удержать тебя, чтобы ты вернулась
Бесшумная потеря контроля, боль снова и снова

Как больно, никто не понимает
Столько эмоций бушуют
Одиночество сводит меня с ума

Я так хочу любить тебя, но не могу
Я так хочу забыть, но не могу