Paroles et traduction 羅志祥 - 獨一無二

獨一無二

Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you

Girl 怎麼妳三兩下就壞了我的原則 為妳訂做獨家癡情的角色
妳的快樂 全都是我的對策 越拿妳沒輒 越要妳見識我的獨特

妳想學衝浪 陪妳曬成炭
還沒說要閃 絕對不想買單
想熱鬧晚餐 我用力幫妳揪團

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Girl 是我為妳創下了好多新的規則 無所謂連自己都快不認得
要妳快樂 全都是我的政策 誰拿我沒輒 我偏要給妳我的獨特

妳說妳怕胖 陪妳不吃飯 妳流一滴汗 我變出遮陽傘
不想出去玩 我兄弟暫時解散

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Baby 我不在乎因為愛了妳 變一個樣
管他現在的我和我到底像不像
Only you can see me, only you can see me now

要妳獨自欣賞 (我要妳獨自欣賞)

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Единственная

Только ты, только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты, только ты

Девушка, как ты так быстро сломала мои принципы? Ради тебя создал роль исключительного влюбленного.
Твоё счастье — вот моя главная задача. Чем больше ты меня околдовываешь, тем больше я хочу показать тебе свою уникальность.

Хочешь учиться серфингу — буду с тобой, пока не обгорим до углей.
Пока ты не скажешь "хватит", я не остановлюсь.
Хочешь шумный ужин — соберу для тебя целую компанию.

Не могу, не могу остановиться, безумно влюблен — это круто.
Не могу, не могу остановиться, круглосуточное обслуживание.
Не могу, не могу скрыть своего желания обладать тобой.
Не могу, не могу остановиться, я отравлен.
Только ты, только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты, только ты
Сушь и зной, берегись огня моей любви.
Только ты, только ты, только ты, только ты

Девушка, ради тебя я создал столько новых правил, что себя самого почти не узнаю.
Твое счастье — моя политика. Пусть кто-то попробует меня остановить, я все равно покажу тебе свою уникальность.

Говоришь, боишься поправиться — буду голодать вместе с тобой. Прольешь каплю пота — я тут же достану зонтик.
Не хочешь выходить гулять — мои друзья временно распущены.

Не могу, не могу остановиться, безумно влюблен — это круто.
Не могу, не могу остановиться, круглосуточное обслуживание.
Не могу, не могу скрыть своего желания обладать тобой.
Не могу, не могу остановиться, я отравлен.
Только ты, только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты, только ты
Сушь и зной, берегись огня моей любви.
Только ты, только ты, только ты, только ты

Детка, мне все равно, что я изменился из-за любви к тебе.
Неважно, похож ли я сейчас на себя прежнего.
Только ты видишь меня, только ты видишь меня сейчас.

Хочу, чтобы ты любовалась мной одной (Хочу, чтобы ты любовалась мной одной).

Не могу, не могу остановиться, безумно влюблен — это круто.
Не могу, не могу остановиться, круглосуточное обслуживание.
Не могу, не могу скрыть своего желания обладать тобой.
Не могу, не могу остановиться, я отравлен.
Только ты, только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты, только ты
Сушь и зной, берегись огня моей любви.
Только ты, только ты, только ты, только ты