Paroles et traduction 羅志祥 - 真命天子
眼神空白
心情顯得不好不壞
My
gaze
is
blank,
my
mood
is
neither
good
nor
bad
你總是愛耍無賴
You
always
love
to
play
the
rogue
感情世界一片空白
My
love
life
is
a
blank
canvas
Oh你的愛
都在等待沒人青睞
Oh,
your
love
is
waiting,
unappreciated
想疼個女孩
除非發生意外
I
want
to
love
a
girl,
but
it
must
be
an
accident
沒有人說你不帥(快彩排)
No
one
says
you're
not
handsome
(quick
rehearsal)
老天會替你安排
準備比賽
Heaven
will
arrange
it
for
you,
prepare
for
the
competition
遲早會找到真愛(急不來)
Sooner
or
later
you'll
find
true
love
(no
rush)
當她向你走過來
別再發呆
When
she
comes
to
you,
don't
be
dazed
把愛放出來
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Let
the
love
out
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
不必開場白
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
No
need
for
introductions
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
You
got
to
see
it
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
You've
got
to
see
it
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
開出了王牌
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Reveal
your
trump
card
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
難怪
寂寞難耐容易作怪
No
wonder
loneliness
is
hard
to
bear
and
prone
to
playing
tricks
就算緣分不來
絕對不能承認失敗
Even
if
fate
doesn't
come,
I
absolutely
can't
admit
defeat
所謂看開
自我催眠自我交代
So-called
letting
go,
self-hypnosis,
self-talk
就算節奏太快
也不能老是在狀況外
Even
if
the
rhythm
is
too
fast,
I
can't
always
be
out
of
touch
沒有人說你不帥(快彩排)
No
one
says
you're
not
handsome
(quick
rehearsal)
老天會替你安排
準備比賽
Heaven
will
arrange
it
for
you,
prepare
for
the
competition
遲早會找到真愛(急不來)
Sooner
or
later
you'll
find
true
love
(no
rush)
當她向你走過來
別再發呆
When
she
comes
to
you,
don't
be
dazed
把愛放出來
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Let
the
love
out
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
不必開場白
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
No
need
for
introductions
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
You
got
to
see
it
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
You've
got
to
see
it
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
開出了王牌
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Reveal
your
trump
card
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
Hey
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Hey
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
把手舉起來
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Put
your
hands
up
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
You
got
to
see
it
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
You've
got
to
see
it
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
跟著愛搖擺
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Follow
the
love
and
sway
(Shake
it,
baby.
Shake
it)
通通閃開
真命天子換你來
Get
out
of
the
way,
Mr.
Right
is
here
誰比你厲害
享受孤單不應該
Who's
better
than
you?
Enjoying
being
lonely
is
not
right
這一次讓你拽
Let
yourself
swagger
out
this
time
請你看著我的eyes
Please
look
into
my
eyes
唯一機會在tonight
This
is
your
only
chance
tonight
就等簡單那句hi
Just
wait
for
a
simple
hello
(Oh
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh
oh)
沒有什麼叫做why
There's
no
such
thing
as
why
幸福靠你自己try
Happiness
is
up
to
you
to
try
膽小的人只好cry
Only
cowards
cry
(你永遠在狀況外)
(You're
always
out
of
touch)
這是老天給你的sign
This
is
the
sign
from
heaven
為你點了一點light
For
you,
I'll
light
the
light
快來了解我的mind
Come
and
understand
my
mind
(Oh
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh
oh)
為你壯膽等你fight
I'll
give
you
the
courage
to
fight
勇敢求愛That's
right
Bravely
ask
for
love,
that's
right
真命天子Don't
be
shy
Mr.
Right,
don't
be
shy
就等你等你跟我說愛
I'm
waiting
for
you
to
tell
me
you
love
me
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(You
gotta
shake
it
shake
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(You
gotta
shake
it
shake
it)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Hey
oh)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Hey
oh)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(You
gotta
shake
it
shake
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(You
gotta
shake
it
shake
it)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Hey
oh)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Hey
oh)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(把愛放出來)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Let
the
love
out)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(不必開場白)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(No
need
for
introductions)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(You
gotta
see
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(You've
got
to
see
it)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Oh)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Oh)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(把手舉起來)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Put
your
hands
up)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(You
gotta
see
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(You've
got
to
see
it)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(跟著愛搖擺)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Follow
the
love
and
sway)
Shake
it,
mama.
Shake
it
Shake
it,
baby.
Shake
it
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Shake
it,
baby.
Shake
it
(Shake
it)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chertwell
Album
催眠Show
date de sortie
14-10-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.