Paroles et traduction 羅志祥 - 真命天子
眼神空白
心情顯得不好不壞
Пустой
взгляд,
настроение
ни
плохое,
ни
хорошее,
你總是愛耍無賴
Ты
всегда
любишь
валять
дурака.
感情世界一片空白
В
мире
любви
у
тебя
пустота,
Oh你的愛
都在等待沒人青睞
О,
твоя
любовь
всё
ждёт,
никто
не
обращает
внимания.
想疼個女孩
除非發生意外
Хочешь
лелеять
девушку,
если
только
не
случится
чудо.
沒有人說你不帥(快彩排)
Никто
не
говорит,
что
ты
некрасив
(скорее,
репетируй),
老天會替你安排
準備比賽
Небеса
всё
для
тебя
устроят,
готовься
к
состязанию.
遲早會找到真愛(急不來)
Рано
или
поздно
найдешь
настоящую
любовь
(не
торопись),
當她向你走過來
別再發呆
Когда
она
к
тебе
подойдет,
не
стой
как
вкопанный.
把愛放出來
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Выпусти
свою
любовь
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
不必開場白
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Не
нужно
вступлений
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
You
got
to
see
it
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Ты
должна
это
увидеть
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
開出了王牌
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Вытащил
козырь
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
難怪
寂寞難耐容易作怪
Неудивительно,
что
одиночество
толкает
на
странности,
就算緣分不來
絕對不能承認失敗
Даже
если
судьба
не
улыбнется,
нельзя
признавать
поражение.
所謂看開
自我催眠自我交代
Так
называемое
принятие
- самовнушение
и
самооправдание,
就算節奏太快
也不能老是在狀況外
Даже
если
ритм
слишком
быстрый,
нельзя
вечно
быть
не
в
теме.
沒有人說你不帥(快彩排)
Никто
не
говорит,
что
ты
некрасив
(скорее,
репетируй),
老天會替你安排
準備比賽
Небеса
всё
для
тебя
устроят,
готовься
к
состязанию.
遲早會找到真愛(急不來)
Рано
или
поздно
найдешь
настоящую
любовь
(не
торопись),
當她向你走過來
別再發呆
Когда
она
к
тебе
подойдет,
не
стой
как
вкопанный.
把愛放出來
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Выпусти
свою
любовь
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
不必開場白
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Не
нужно
вступлений
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
You
got
to
see
it
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Ты
должна
это
увидеть
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
開出了王牌
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Вытащил
козырь
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
Hey
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Эй
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
把手舉起來
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Подними
руки
вверх
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
You
got
to
see
it
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Ты
должна
это
увидеть
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
跟著愛搖擺
(Shake
it,
mama.
Shake
it)
Покачайся
в
ритме
любви
(Взмахни,
красотка.
Взмахни)
通通閃開
真命天子換你來
Все
в
сторону,
истинный
император
идет,
誰比你厲害
享受孤單不應該
Кто
круче
тебя?
Наслаждаться
одиночеством
не
стоит.
這一次讓你拽
В
этот
раз
ты
будешь
в
центре
внимания.
請你看著我的eyes
Посмотри
в
мои
глаза,
唯一機會在tonight
Единственный
шанс
сегодня
вечером,
就等簡單那句hi
Жду
простого
"привет".
沒有什麼叫做why
Нет
никакого
"почему",
幸福靠你自己try
Счастье
зависит
от
твоих
попыток,
膽小的人只好cry
Трусам
остается
только
плакать.
(你永遠在狀況外)
(Ты
вечно
не
в
теме)
這是老天給你的sign
Это
знак
от
небес,
為你點了一點light
Зажгли
для
тебя
огонек,
快來了解我的mind
Попробуй
понять,
что
у
меня
на
уме.
為你壯膽等你fight
Придам
тебе
смелости,
жду
твоей
борьбы,
勇敢求愛That's
right
Смело
признайся
в
любви,
это
правильно.
真命天子Don't
be
shy
Истинный
император,
не
стесняйся,
就等你等你跟我說愛
Жду,
когда
ты
скажешь
мне,
что
любишь.
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Взмахни)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Взмахни)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(You
gotta
shake
it
shake
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Ты
должна
взмахнуть,
взмахнуть)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Hey
oh)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Эй,
о)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Взмахни)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Взмахни)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(You
gotta
shake
it
shake
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Ты
должна
взмахнуть,
взмахнуть)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Hey
oh)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Эй,
о)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(把愛放出來)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Выпусти
свою
любовь)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(不必開場白)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Не
нужно
вступлений)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(You
gotta
see
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Ты
должна
это
увидеть)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Oh)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(О)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(把手舉起來)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Подними
руки
вверх)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(You
gotta
see
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Ты
должна
это
увидеть)
Shake
it,
mama.
Shake
it
(跟著愛搖擺)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Покачайся
в
ритме
любви)
Shake
it,
mama.
Shake
it
Взмахни,
красотка.
Взмахни
Shake
it,
mama.
Shake
it
(Shake
it)
Взмахни,
красотка.
Взмахни
(Взмахни)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chertwell
Album
催眠Show
date de sortie
14-10-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.