Paroles et traduction 羅志祥 - 瞎攪和

瞎攪和

過火 心情像一個白球 飛上天去界外失蹤 妳美麗打擊的太兇猛
不懂 企鵝們都怎麼行走 東倒西歪對妳跟蹤 我已全年無休的 狂熱
超人能不能幫幫我 賞我一身顏色 讓妳誰不愛除了我 唯一的執著

我就要開始瞎攪和 妳值得我失控 摘下的星座 通通讓妳選口紅
我就要開始瞎攪和 把妳當心臟用 誰叫妳和我 已經愛進了時空

怎麼 生活變成大時鐘 每天倒數等妳行蹤 誰又會幸福比我還多
不懂 流星飛過怎麼匆匆 地心引力我不能動 妳的眼睛誰忍心 遠走
超人能不能幫幫我 賞我一身顏色 讓妳誰不愛除了我 唯一的執著

我就要開始瞎攪和 妳值得我失控 摘下的星座 通通讓妳選口紅
我就要開始瞎攪和 把妳當心臟用 誰叫妳和我 已經愛進了時空

超人能不能幫幫我 賞我一身顏色 讓妳誰不愛除了我 唯一的執著

我就要開始瞎攪和 妳值得我失控 摘下的星座 通通讓妳選口紅
我就要開始瞎攪和 把妳當心臟用 誰叫妳和我 已經愛進了時空
瞎攪和 瞎攪和 瞎攪和 瞎攪和
瞎攪和 瞎攪和 瞎攪和 瞎攪和

Полная неразбериха

Перебор. Чувства, как белый мяч, взлетели в небо и затерялись за пределами поля. Твой красивый удар был слишком сильным.
Не понимаю, как ходят пингвины, восторженно ковыляю за тобой. Я в постоянном, круглогодичном, безумном восторге.
Супермен, не мог бы ты мне помочь? Наделить меня всеми цветами радуги, чтобы ты никого, кроме меня, не любила? Это моя единственная одержимость.

Я готов на полную неразбериху. Ты стоишь того, чтобы я потерял контроль. Все сорванные с неба звезды – пусть станут твоей помадой, выбирай любой цвет.
Я готов на полную неразбериху. Ты для меня как сердце. Ведь мы с тобой уже любим друг друга сквозь пространство и время.

Как же так? Жизнь превратилась в огромные часы. Каждый день в обратном отсчёте, жду вестей от тебя. Вряд ли кто-то счастливее меня.
Не понимаю, как так быстро пролетают метеоры. Из-за силы притяжения к тебе я не могу двигаться. Кто может спокойно смотреть, как ты уходишь?
Супермен, не мог бы ты мне помочь? Наделить меня всеми цветами радуги, чтобы ты никого, кроме меня, не любила? Это моя единственная одержимость.

Я готов на полную неразбериху. Ты стоишь того, чтобы я потерял контроль. Все сорванные с неба звезды – пусть станут твоей помадой, выбирай любой цвет.
Я готов на полную неразбериху. Ты для меня как сердце. Ведь мы с тобой уже любим друг друга сквозь пространство и время.

Супермен, не мог бы ты мне помочь? Наделить меня всеми цветами радуги, чтобы ты никого, кроме меня, не любила? Это моя единственная одержимость.

Я готов на полную неразбериху. Ты стоишь того, чтобы я потерял контроль. Все сорванные с неба звезды – пусть станут твоей помадой, выбирай любой цвет.
Я готов на полную неразбериху. Ты для меня как сердце. Ведь мы с тобой уже любим друг друга сквозь пространство и время.
Неразбериха, неразбериха, неразбериха, неразбериха
Неразбериха, неразбериха, неразбериха, неразбериха