Paroles et traduction 羅志祥 - 箇中強手
無聊的生活
你還想過多久
How
long
do
you
want
to
live
such
a
boring
life?
鬥志被埋沒
別怪罪都是懶惰
Don't
blame
your
laziness
when
your
fighting
spirit
has
been
buried
汗要飆出火
成敗就這一刻
Sweat
must
burst
into
flames.
Success
or
failure
are
made
at
this
very
moment
要點燃熱血
跟兄弟併肩戰鬥
Let's
ignite
our
blood
and
fight
shoulder
to
shoulder
with
our
brothers
我們只拼到底
不信失敗有理
We
will
fight
to
the
end.
We
don't
believe
that
failure
makes
sense
打下一個傳奇
要你跟我一起
I
want
you
to
join
me
in
creating
a
legend
Hot
Shot
就打破規則
出手就知有沒有
Hot
Shot
will
break
the
rules.
An
attempt
will
show
whether
I
have
the
potential
箇中強手
那將是我
One
of
the
best.
That
will
be
me
Hot
Shot
有膽成英雄
巔峰不過是開頭
Hot
Shot.
I
have
the
guts
to
be
a
hero.
The
peak
is
just
the
beginning
誰是高手
跟我同夥
耶
Who
is
the
best?
My
partner.
Yeah!
心裡的節奏
就要衝出喉嚨
The
rhythm
in
my
heart
is
about
to
burst
out
of
my
throat
現在倒數秒鐘
你跟我一起加油
Count
down
the
seconds
now
and
cheer
me
on
成功的顏色
讓別人看不透
The
color
of
success
is
too
subtle
for
others
就掀起潮流
要世界跟隨我
I
will
create
a
trend
and
the
world
will
follow
me
我們只拼到底
不信失敗有理
We
will
fight
to
the
end.
We
don't
believe
that
failure
makes
sense
打下一個傳奇
要你跟我一起
I
want
you
to
join
me
in
creating
a
legend
Hot
Shot
就打破規則
出手就知有沒有
Hot
Shot
will
break
the
rules.
An
attempt
will
show
whether
I
have
the
potential
箇中強手
那將是我
One
of
the
best.
That
will
be
me
Hot
Shot
有膽成英雄
巔峰不過是開頭
Hot
Shot.
I
have
the
guts
to
be
a
hero.
The
peak
is
just
the
beginning
誰是高手
跟我同夥
耶
Who
is
the
best?
My
partner.
Yeah!
耶耶耶
耶耶耶
無懈耶耶耶
Yay!
Yay!
Flawless
Yay!
懷疑
不會是我的座右銘
自己
超越每個自己
Doubt
is
not
my
motto.
I
will
surpass
all
of
my
past
selves
看清
瞄準目標就大膽出手
哈哦
Focus
on
the
target
and
take
your
shot
boldly.
Wahoo!
Hot
Shot
就打破規則
出手就知有沒有
Hot
Shot
will
break
the
rules.
An
attempt
will
show
whether
I
have
the
potential
箇中強手
那將是我
One
of
the
best.
That
will
be
me
Hot
Shot
有膽成英雄
巔峰不過是開頭
Hot
Shot.
I
have
the
guts
to
be
a
hero.
The
peak
is
just
the
beginning
誰是高手
跟我同夥
Who
is
the
best?
My
partner
Hot
Shot
就打破規則
出手就知有沒有
Hot
Shot
will
break
the
rules.
An
attempt
will
show
whether
I
have
the
potential
箇中強手
那將是我
One
of
the
best.
That
will
be
me
Hot
Shot
有膽成英雄
巔峰不過是開頭
Hot
Show.
I
have
the
guts
to
be
a
hero.
The
peak
is
just
the
beginning
誰是高手
跟我同夥
耶
Who
is
the
best?
My
partner.
Yeah!
哈吼哈吼
Roar
Roar!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.