Paroles et traduction 羅志祥 - 羅生門 - Euro Techno Remix

羅生門 - Euro Techno Remix

罗志祥 - 罗生门
是否真爱的学分 非要摔痛了才能修得成
那千奇百怪艰深的学问 就像罗生门
不信有爱的高材生 可以从不受伤顺利闪人
同是天涯寂寞人 只想找个人疼
通常太仔细计算后的爱情往往根本不敷成本
还以为价值连城
没有该不该 谁都会想爱 罗生门打开 比赛
(百战百胜不是我的表率 真心那个吻才值得等待)
成功或失败 晋级或淘汰 罗生门打开 要爱
（如果某个早晨真爱会来 失眠的过程我可以忍耐）
或许太习惯单身 不免少了免疫力的成份
如果有爱突然跑来敲门 或许会慌神
敢爱的人有一点愚蠢 从不怕变成受伤的灵魂
沿路就算要沉沦 只要幸福上门
尽管大家爱唱的情歌往往永远都充满着怨恨
我拒绝相提并论
我不信有人非得承认 不信对爱永远有缘无份
这个世界上有那么多的人 总会有一个值得 总会值得我笨
我不怕这一路有冷有热 不怕感觉对了就该牺牲
爱情的面前无所谓分寸 我拼它一个认真 拼它一个永恒

The Rashomon - Euro Techno Remix

Show Luo - The Rashomon
Are points for true love only earnable after painful falls?
Puzzling and esoteric academic theories are like Rashomon
It’s possible to never get hurt and avoid love unscathed—disbelievers in love are geniuses.
We’re lonely souls from distant lands, just yearning to be cherished
Love that’s overthought is usually a losing investment
Previously perceived as priceless
No right or wrong, we all crave love—Rashomon, open, let the games begin
(A perfect winning record isn’t my forte, but genuine kisses warrant the wait)
Victory or defeat, advance or elimination, Rashomon, open, let us love
(If true love does come knocking one morning, I can bear the sleepless nights)
Perhaps we’re too accustomed to being single; inevitably immunity wanes
If love were to suddenly come knocking, I might panic
Those who dare to love are slightly foolish, unafraid to become wounded souls
Even if we’re doomed to sink, as long as bliss presents itself
Though love songs so often overflow with bitterness
I refuse to compare myself to them
I refuse to believe that one must admit defeat, I refuse to believe fate has destined me to be perpetually unlucky in love
There are so many people in this world, there’s bound to be one who’s worth it, worth my devotion
I’m unafraid of the ups and downs ahead, I’m unafraid to make sacrifices if the connection feels right
Before love, there’s no need for restraint, I’ll stake my all for sincerity, for eternity