羅志祥 - 自我催眠 - traduction des paroles en allemand

自我催眠 - 羅志祥traduction en allemand




自我催眠
Selbsthypnose
人群裡面那個我 把幸福遺落
Ich in der Menge habe das Glück verloren.
那曾經走過的路口 我停了你卻走
An der Kreuzung, die wir einst entlanggingen, blieb ich stehen, doch du gingst weiter.
我想捂住我的耳朵 聽不見你說
Ich möchte meine Ohren zuhalten, um nicht zu hören, was du sagst.
愛就在此刻 鬆手分手放手
Liebe endet genau jetzt: Loslassen, Trennung, Freigabe.
我猜不透 不猜透 和你背對背的走
Ich kann es nicht ergründen, nicht ergründen, während wir Rücken an Rücken gehen.
原來怪我沒有
Es lag wohl an mir,
沒有愛情的天份 你才要走
an meinem fehlenden Talent für Liebe, deshalb musstest du gehen.
我想要學會自我催眠 痛覺會少一些
Ich möchte Selbsthypnose lernen, damit der Schmerz nachlässt.
潛意識作祟 想著想到失眠
Das Unterbewusstsein spielt mir Streiche, ich denke daran bis zur Schlaflosigkeit.
我躺在沒有你的房間 寂寞更加明顯
Ich liege im Zimmer ohne dich, die Einsamkeit ist noch deutlicher.
轉載來自 魔鏡歌詞網
Text von Mojim Lyrics
我漸漸的自我催眠 卻回不到從前
Ich hypnotisiere mich allmählich selbst, doch kann nicht zur Vergangenheit zurückkehren.
等著紅燈那個我 還會向前走
Der Ich, der an der roten Ampel wartet, wird weitergehen.
也許那幸福的執著 在下一個路口
Vielleicht wartet das Streben nach Glück an der nächsten Kreuzung.
專屬鈴聲我還留著 卻靜靜沉默
Deinen speziellen Klingelton habe ich noch, doch er bleibt still.
在我們之間 愛了放了散了
Zwischen uns: Liebe, Loslassen, Ende.
我會不說 不想說 怕說了也沒有用
Ich werde es nicht sagen, will es nicht sagen, aus Angst, es nützt nichts.
現在我的幽默
Jetzt ist mein Humor
只是掩飾著心痛 我的難過
nur eine Fassade für den Herzschmerz, meinen Kummer.
我想要學會自我催眠 聰明再多一些
Ich möchte Selbsthypnose lernen, ein wenig klüger werden.
潛意識作祟 想著想到失眠
Das Unterbewusstsein spielt mir Streiche, ich denke daran bis zur Schlaflosigkeit.
我走在沒有你的世界 卻走不到永遠
Ich gehe durch eine Welt ohne dich, doch erreiche die Ewigkeit nicht.
我漸漸的自我催眠 慢慢閉上雙眼
Ich hypnotisiere mich allmählich selbst, schließe langsam meine Augen.





Writer(s): Chou Chieh Lun, Chen Tian You


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.