Paroles et traduction 羅志祥 - 說真話的朋友

說真話的朋友

聽人們說時間是賊
我們被偷走幾歲
回頭看看 你有沒有 後悔

想起自己多麼愚昧
吞下了多少淚水
誰的青春 沒有幾次 狼狽

我們都不是 學不會擁抱的刺猬
爭吵是因為 不懂得虛偽
犯不著為了 小小衝突無言以對
黑白與是非 比不上 友誼萬萬歲

你是個說真話的朋友
一開口就不會保留
跟我一樣衝動 固執得不要人懂
我有個說真話的朋友
心裡非常富有
頭髮斑白時候 頑石終於點頭
變的溫柔

聽人們說時間是賊
我們被偷走幾歲
回頭看看 你有沒有 後悔

想起自己多麼愚昧
吞下了多少淚水
誰的青春 沒有幾次 狼狽

我們都不是 學不會擁抱的刺猬
爭吵是因為 不懂得虛偽
犯不著為了 小小衝突無言以對
黑白與是非 比不上 友誼萬萬歲

你是個說真話的朋友
一開口就不會保留
跟我一樣衝動 固執得不要人懂
我有個說真話的朋友
心裡非常富有
頭髮斑白時候 頑石終於點頭
變的溫柔

你是個說真話的朋友
一開口就不會保留
跟我一樣衝動 固執得不要人懂
我有個說真話的朋友
心裡非常富有
頭髮斑白時候 頑石終於點頭
變的溫柔

Truthsayer Friend

They say that time is a thief
How many years has it stolen from us?
When we look back, will you regret it?

Thinking back to how foolish I was,
I've swallowed tears countless times.
Whose youth hasn't had its share of blunders?

We're not hedgehogs who can't learn to embrace,
Our arguments stem from our honesty.
It's not worth giving each other the silent treatment over petty conflicts.
Black and white, right and wrong, can't compare to our eternal friendship.

You're a friend who tells the truth,
Your words come without hesitation.
You're just as impulsive as I am, stubbornly refusing to compromise.
I have a friend who tells the truth,
Whose heart is so full.
When our hair turns white, even the most stubborn of us will relent,
Becoming gentler.

They say that time is a thief
How many years has it stolen from us?
When we look back, will you regret it?

Thinking back to how foolish I was,
I've swallowed tears countless times.
Whose youth hasn't had its share of blunders?

We're not hedgehogs who can't learn to embrace,
Our arguments stem from our honesty.
It's not worth giving each other the silent treatment over petty conflicts.
Black and white, right and wrong, can't compare to our eternal friendship.

You're a friend who tells the truth,
Your words come without hesitation.
You're just as impulsive as I am, stubbornly refusing to compromise.
I have a friend who tells the truth,
Whose heart is so full.
When our hair turns white, even the most stubborn of us will relent,
Becoming gentler.

You're a friend who tells the truth,
Your words come without hesitation.
You're just as impulsive as I am, stubbornly refusing to compromise.
I have a friend who tells the truth,
Whose heart is so full.
When our hair turns white, even the most stubborn of us will relent,
Becoming gentler.