Paroles et traduction 羅志祥 - 這一秒我哭了

這一秒我哭了

聽 輕輕唱了一首歌 是什麼旋律 讓我想起你
你 多麼冰冷的嘴唇 你決定真的要放手

每一個夜好長 路走不完 和你去過的地方
多麼冷的夜 我習慣這樣的生活

你 這一年還好嗎
總是擔心你的那個我
到底為什麼
這一秒我哭了 無法多看你的背影

看 這一幕片刻黃昏 什麼記憶讓你回頭 嗚
夜深人靜時候 我都難過沒有你在身邊 陪我
多麼冷的夜 沒有人逗留在街頭

你 這一年還好嗎
總是擔心你的那個我
到底為什麼
這一秒我哭了 無法多看你的背影

都已經失去了所有 那現在的我 還在等什麼 耶 哦
一個人紀念 聽著你最愛的歌 我只能在你電話裡留話

我 到底再等什麼
總是擔心你的那個我
但到底為什麼 這一秒我哭了
愛你的苦衷 沒有讓你快樂 為了一種感覺 停留

This Moment I Cried

I hear your sweet melodyIt's a reminder of you, my love
Your cold, cold lipsYour decision to let go of me

Every night feels endlessThe path is long and lonelyTo the places we once shared
The cold night chills my bonesI'm used to living this way

Are you well, my love?
I worry about you, my one and only
Why, oh why?
At this moment, I weepUnable to bear the sight of your departure

Behold this fleeting twilightWhat memory brings you back to me?Oh
In the depths of the nightI mourn your absence by my side
The frigid night is desolate

Are you well, my love?
I worry about you, my one and only
Why, oh why?
At this moment, I weepUnable to bear the sight of your departure

Now that we have lost everythingWhat am I waiting for?Oh, oh
I reminisce aloneListening to your favorite songsLeaving messages on your voicemail

What am I waiting for?
I worry about you, my one and only
Why, oh why, at this moment, do I weep?
My love was unrequitedI failed to bring you joyI lingered for a feeling, now gone