Paroles et traduction 羅志祥 - 這一秒我哭了

這一秒我哭了

聽 輕輕唱了一首歌 是什麼旋律 讓我想起你
你 多麼冰冷的嘴唇 你決定真的要放手

每一個夜好長 路走不完 和你去過的地方
多麼冷的夜 我習慣這樣的生活

你 這一年還好嗎
總是擔心你的那個我
到底為什麼
這一秒我哭了 無法多看你的背影

看 這一幕片刻黃昏 什麼記憶讓你回頭 嗚
夜深人靜時候 我都難過沒有你在身邊 陪我
多麼冷的夜 沒有人逗留在街頭

你 這一年還好嗎
總是擔心你的那個我
到底為什麼
這一秒我哭了 無法多看你的背影

都已經失去了所有 那現在的我 還在等什麼 耶 哦
一個人紀念 聽著你最愛的歌 我只能在你電話裡留話

我 到底再等什麼
總是擔心你的那個我
但到底為什麼 這一秒我哭了
愛你的苦衷 沒有讓你快樂 為了一種感覺 停留

В эту секунду я заплакал

Слышу, тихо поётся песня. Что за мелодия заставляет меня вспомнить тебя?
Твои такие холодные губы... Ты решила действительно отпустить меня.

Каждая ночь такая длинная, путь бесконечный. Места, где мы были вместе...
Какая холодная ночь. Я привыкаю к такой жизни.

Как ты в этом году?
Я всё время беспокоюсь о тебе.
Почему же?
В эту секунду я заплакал, не в силах больше смотреть на твою удаляющуюся спину.

Смотрю на этот миг, мгновение заката. Какое воспоминание заставило тебя обернуться? У-у...
Глубокой ночью мне так грустно без тебя рядом, без твоей поддержки.
Какая холодная ночь. Никого нет на улицах.

Как ты в этом году?
Я всё время беспокоюсь о тебе.
Почему же?
В эту секунду я заплакал, не в силах больше смотреть на твою удаляющуюся спину.

Я уже всё потерял. Чего же я всё ещё жду? Э-э, о-о...
В одиночестве вспоминаю, слушаю твою любимую песню. Я могу лишь оставить сообщение на твоём телефоне.

Чего же я всё ещё жду?
Я всё время беспокоюсь о тебе.
Но почему же? В эту секунду я заплакал.
Моя горькая любовь не принесла тебе счастья. Ради одного чувства я остался.