陪你到最後 - 羅志祥 traduction en allemand

陪你到最後

熟悉的巷口 同樣的理由
你又流淚來找我
輪迴的折磨 陪你一起瘋
再次做你的避難所

治好傷口 你說也許不適合我
我微笑說 說祝福 不捨得苛求
你的笑容 我自己保留

陪你到最後 不說的溫柔
就算這輩子只能當觀眾
在你身後 我會將愛拆封
溫暖你的手

陪你到最後 不說的承諾
不會再讓你一人看日落
握你的手 一前一後
一左一右 對我已足夠

熟悉的巷口 同樣的理由
你又流淚來找我
輪迴的折磨 陪你一起瘋
再次做你的避難所

治好傷口 你說也許不適合我
我微笑說 說祝福 不捨得苛求
你的笑容 我自己保留

陪你到最後 不說的溫柔
就算這輩子只能當觀眾
在你身後 我會將愛拆封
溫暖你的手

陪你到最後 不說的承諾
不會再讓你一人看日落
握你的手 一前一後
一左一右 對我已足夠

像流星陪伴著夜空 只要照亮你的輪廓
心就不會寂寞

陪你到最後 不說的溫柔
就算這輩子只能當觀眾
在你身後 我會將愛拆封
溫暖你的手

陪你到最後 不說的承諾
不會再讓你一人看日落
握你的手 一前一後
一左一右 對我已足夠

Bis zum Ende bei dir

Die vertraute Gasse, derselbe Grund
Du kommst wieder weinend zu mir
Die wiederkehrende Qual, ich drehe mit dir durch
Wieder dein Zufluchtsort sein

Die Wunden geheilt, sagst du, vielleicht bin ich nicht der Richtige für dich
Ich lächle, wünsche dir Glück, bringe es nicht übers Herz, fordernd zu sein
Dein Lächeln behalte ich für mich

Bis zum Ende bei dir, die unausgesprochene Zärtlichkeit
Auch wenn ich dieses Leben lang nur Zuschauer sein kann
Hinter dir werde ich meine Liebe entfalten
Wärme deine Hand

Bis zum Ende bei dir, das unausgesprochene Versprechen
Werde dich nicht mehr allein den Sonnenuntergang sehen lassen
Deine Hand zu halten, mal vor, mal hinter dir,
Mal links, mal rechts von dir – das ist genug für mich

Die vertraute Gasse, derselbe Grund
Du kommst wieder weinend zu mir
Die wiederkehrende Qual, ich drehe mit dir durch
Wieder dein Zufluchtsort sein

Die Wunden geheilt, sagst du, vielleicht bin ich nicht der Richtige für dich
Ich lächle, wünsche dir Glück, bringe es nicht übers Herz, fordernd zu sein
Dein Lächeln behalte ich für mich

Bis zum Ende bei dir, die unausgesprochene Zärtlichkeit
Auch wenn ich dieses Leben lang nur Zuschauer sein kann
Hinter dir werde ich meine Liebe entfalten
Wärme deine Hand

Bis zum Ende bei dir, das unausgesprochene Versprechen
Werde dich nicht mehr allein den Sonnenuntergang sehen lassen
Deine Hand zu halten, mal vor, mal hinter dir,
Mal links, mal rechts von dir – das ist genug für mich

Wie eine Sternschnuppe, die den Nachthimmel begleitet, solange sie nur deine Umrisse erhellt
Wird mein Herz nicht einsam sein

Bis zum Ende bei dir, die unausgesprochene Zärtlichkeit
Auch wenn ich dieses Leben lang nur Zuschauer sein kann
Hinter dir werde ich meine Liebe entfalten
Wärme deine Hand

Bis zum Ende bei dir, das unausgesprochene Versprechen
Werde dich nicht mehr allein den Sonnenuntergang sehen lassen
Deine Hand zu halten, mal vor, mal hinter dir,
Mal links, mal rechts von dir – das ist genug für mich