Paroles et traduction 羅志祥 - 駭客入侵

駭客入侵

連續碰到你一個禮拜 越想越不覺得是意外
老天有眼為我安排 別辜負上帝的期待
看我一眼表情有夠栽 要笑不笑擺個高姿態
非要逼我火力全開 才知道厲害

埋伏在看不見的路線 我要灌爆你信箱的空間
掌握你獨處的所有時間 跟誰聊天 為何失眠
空降在無線訊號裏面 切斷你跟所有人的關連
輸入我每個表情讓你看見 在桌面都是我的臉

我開始駭進你的防線 感覺強烈值得冒點風險
老是等待 所謂自然的邂逅 實在不夠
我開始駭進你心裏面 驅動全心愛我那個晶片
什麼苦衷 丟進資源回收筒 一次清空

都怪你那天迎面走來 看我一眼好想要說嗨
微風吹過黑色瀏海 還有那要命的裙擺
這一回合不想再失敗 下定決心要贏得頭彩
用些心機耍點無賴 應該不算壞

埋伏在看不見的路線 我要灌爆你信箱的空間
掌握你獨處的所有時間 跟誰聊天 為何失眠
空降在無線訊號裏面 切斷你跟所有人的關連
輸入我每個表情讓你看見 在桌面都是我的臉

我開始駭進你的防線 感覺強烈值得冒點風險
老是等待 所謂自然的邂逅 實在不夠
我開始駭進你心裏面 驅動全心愛我那個晶片
什麼苦衷 丟進資源回收筒 一次清空

都怪你那天迎面走來 看我一眼好想要說嗨
微風吹過黑色瀏海 還有那要命的裙擺
這一回合不想再失敗 下定決心要贏得頭彩
用些心機耍點無賴 應該不算壞

埋伏在看不見的路線 我要灌爆你信箱的空間
掌握你獨處的所有時間 跟誰聊天 為何失眠
空降在無線訊號裏面 切斷你跟所有人的關連
輸入我每個表情讓你看見 在桌面都是我的臉

我開始駭進你的防線 感覺強烈值得冒點風險
老是等待 所謂自然的邂逅 實在不夠
我開始駭進你心裏面 驅動全心愛我那個晶片
什麼苦衷 丟進資源回收筒 一次清空

我開始駭進你的防線 感覺強烈值得冒點風險
老是等待 所謂自然的邂逅 實在不夠
我開始駭進你心裏面 驅動全心愛我那個晶片
什麼苦衷 丟進資源回收筒 一次清空

Hacker Invasion

I've run into you for a week straight, and I no longer think it's a coincidence
The heavens have eyes, and they've arranged for us to meet. Let's not disappoint them.
You take one look at me, and you can't help but fall for me. You try to act all aloof, but I can see it in your eyes.
You're forcing me to use all my tricks, just so you can see how powerful I am.

I'm lurking in the shadows, ready to flood your inbox.
I know everything about you - who you talk to, why you can't sleep.
I've taken over your Wi-Fi, cutting you off from the world.
I'm sending you all my emojis, so you can see my face everywhere you look.

I'm hacking into your defenses, and the feeling is intoxicating. It's worth the risk.
I'm tired of waiting for a "natural" encounter. It's not enough.
I'm hacking into your heart, activating the chip that will make you love me.
Any doubts you have, I'll delete them from your mind.

It's all your fault. You walked right up to me that day, and I just had to say hello.
The wind blew through your hair, and your skirt was just... wow.
I'm not going to let you get away this time. I'm determined to win your heart.
I'll use every trick in the book. I don't care if it's considered unfair.

I'm lurking in the shadows, ready to flood your inbox.
I know everything about you - who you talk to, why you can't sleep.
I've taken over your Wi-Fi, cutting you off from the world.
I'm sending you all my emojis, so you can see my face everywhere you look.

I'm hacking into your defenses, and the feeling is intoxicating. It's worth the risk.
I'm tired of waiting for a "natural" encounter. It's not enough.
I'm hacking into your heart, activating the chip that will make you love me.
Any doubts you have, I'll delete them from your mind.

It's all your fault. You walked right up to me that day, and I just had to say hello.
The wind blew through your hair, and your skirt was just... wow.
I'm not going to let you get away this time. I'm determined to win your heart.
I'll use every trick in the book. I don't care if it's considered unfair.

I'm lurking in the shadows, ready to flood your inbox.
I know everything about you - who you talk to, why you can't sleep.
I've taken over your Wi-Fi, cutting you off from the world.
I'm sending you all my emojis, so you can see my face everywhere you look.

I'm hacking into your defenses, and the feeling is intoxicating. It's worth the risk.
I'm tired of waiting for a "natural" encounter. It's not enough.
I'm hacking into your heart, activating the chip that will make you love me.
Any doubts you have, I'll delete them from your mind.

I'm hacking into your defenses, and the feeling is intoxicating. It's worth the risk.
I'm tired of waiting for a "natural" encounter. It's not enough.
I'm hacking into your heart, activating the chip that will make you love me.
Any doubts you have, I'll delete them from your mind.