Paroles et traduction 羅志祥 - 高調愛

高調愛

Tell me why
為什麼 擦了新香水
沒有跟我先報備
全身上下我都 想跟你搭配

看電影 別坐得太後面
又不怕被誰發現
就想跟你 肩靠肩

我的愛
不太低調 不走神秘感覺
非常直接 Oh oh

高調愛 就要這麼對味
給你愛 幸福得很明顯
你是我第一順位
我要讓 全世界都看見

高調愛 就像每個音階
給你愛 甜蜜得好特別
你讓我驕傲一點
我讓你 幸福直到永遠

Oh oh oh yeah

Tell me why
既然拍了大頭貼
放上相簿作紀念
就是我肖像權
愛上你多完美 我會好好去捍衛

遇到你高中同學
大方介紹無所謂
我應該算體面
可以被帶上街 表示你滿有品味

我的愛
不太低調 不走神秘感覺
非常直接 Oh oh

高調愛 就要這麼對味
給你愛 幸福得很明顯
你是我第一順位
我要讓 全世界都看見

高調愛 就像每個音階
給你愛 甜蜜得好特別
你讓我驕傲一點
我讓你 幸福直到永遠

我的愛
不太低調 不走神秘感覺
非常直接 (非常直接) Oh oh

高調愛 就要這麼對味
給你愛 幸福得很明顯
你是我第一順位
我要讓 全世界都看見

高調愛 就像每個音階
給你愛 甜蜜得好特別
你讓我驕傲一點
我讓你 幸福直到永遠

高調愛 就要這麼對味
給你愛 幸福得很明顯
你是我第一順位
我要讓 全世界都看見

高調愛 就像每個音階 (Woo yeah yeah)
給你愛 甜蜜得好特別
你讓我驕傲一點
我讓你 幸福直到永遠

Любовь напоказ

Скажи мне, почему
ты, брызнувшись новыми духами,
не предупредила меня?
Хочу, чтобы наши образы всегда сочетались.

В кино не садись слишком далеко,
ведь нам нечего скрывать.
Хочу, чтобы наши плечи касались.

Моя любовь
не будет тайной, я не играю в секреты.
Я очень прямолинеен. Oh oh

Любовь напоказ — вот наш вкус.
Дарю тебе любовь, счастье очевидно.
Ты — мой приоритет,
и я хочу, чтобы весь мир это увидел.

Любовь напоказ, как мелодия,
дарю тебе любовь, сладость особенная.
Ты моя гордость,
а я сделаю тебя счастливой навсегда.

Oh oh oh yeah

Скажи мне, почему,
раз уж мы сделали совместное фото,
и оно красуется в альбоме,
то это мое право —
любить тебя идеально, я буду его защищать.

Встретив твоих одноклассников,
я представлюсь без стеснения.
Я выгляжу достаточно прилично,
раз ты гуляешь со мной — значит, у тебя хороший вкус.

Моя любовь
не будет тайной, я не играю в секреты.
Я очень прямолинеен. Oh oh

Любовь напоказ — вот наш вкус.
Дарю тебе любовь, счастье очевидно.
Ты — мой приоритет,
и я хочу, чтобы весь мир это увидел.

Любовь напоказ, как мелодия,
дарю тебе любовь, сладость особенная.
Ты моя гордость,
а я сделаю тебя счастливой навсегда.

Моя любовь
не будет тайной, я не играю в секреты.
Я очень прямолинеен (очень прямолинеен). Oh oh

Любовь напоказ — вот наш вкус.
Дарю тебе любовь, счастье очевидно.
Ты — мой приоритет,
и я хочу, чтобы весь мир это увидел.

Любовь напоказ, как мелодия,
дарю тебе любовь, сладость особенная.
Ты моя гордость,
а я сделаю тебя счастливой навсегда.

Любовь напоказ — вот наш вкус.
Дарю тебе любовь, счастье очевидно.
Ты — мой приоритет,
и я хочу, чтобы весь мир это увидел.

Любовь напоказ, как мелодия (Woo yeah yeah),
дарю тебе любовь, сладость особенная.
Ты моя гордость,
а я сделаю тебя счастливой навсегда.