Paroles et traduction 羅文 feat. 甄妮 - Tie Xue Dan Xin
羅文
鐵血丹心
Железное
сердце
Ло
Вэня
射鵰英雄傳之鐵血丹心主題曲
Тематическая
песня
Легенды
о
Герое,
стреляющем
в
Орла
女:依稀往夢似曾見
心內波瀾現
Женщина:
Смутно
мечтая,
я,
кажется,
видела
волны
в
своем
сердце.
男:拋開世事斷愁怨合:相伴到天邊
Мужчина:
Отложите
в
сторону
заботы
и
обиды
мира
и
возьмитесь
за
руки:
сопровождайте
к
горизонту
男:逐草四方沙漠蒼茫
那懼雪霜撲面
Мужчина:
Повсюду
гоняется
за
травой,
пустыня
огромна,
боится
снега
и
мороза.
女:冷風吹
天蒼蒼
籐樹相連
Женщина:
Холодный
ветер
продувает
небо,
небо
серое,
и
ротанговые
деревья
соединены.
男:射鵰引弓塞外奔馳
笑傲此生無厭倦
Мужчина:
Стреляет
в
орла,
водит
луком,
затыкает
вилку,
бегает,
гордо
улыбается,
в
этой
жизни
нет
скуки
女:猛風沙
野茫茫
籐樹兩纏綿
Женщина:
Свирепый
ветер,
дикий
песок,
огромные
ротанговые
деревья,
два
затяжных
男:天蒼蒼
野茫茫
萬般變幻
Мужчина:
Небо
огромное
и
дикое,
меняющееся
во
всех
отношениях
女:應知愛意是流水
斬不斷理還亂
Женщина:
Вы
должны
знать,
что
любовь
- это
постоянный
поток
воды,
и
хаос
все
еще
продолжается.
合:身經百劫也在心間
恩義兩難斷
Вместе:
После
сотни
невзгод
в
моем
сердце
также
существует
дилемма
между
добротой
и
праведностью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gu Jia Hui, Deng Wei Xiong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.