Paroles et traduction 羅文 - 春回大地

春回大地

春风柔和地轻轻吹
树叶尽染新翠
吹开蓓蕾 蝴蝶纷飞
嫩蕊红万里
让我颂声为你高歌冬去
红桃又吐小花蕊
绿野春风为你慢慢吹
春风醉大地 大地满生气
旷野里 春天气象万千
看大地上 满花蕾
原野里 草色千里接着天
看大地上 尽春意
流泉在响 黄鹂在唱
晴云在飞 游人亦醉
春风柔和地轻轻吹
树叶尽染新翠
吹开蓓蕾 蝴蝶纷飞
嫩蕊红万里
春风柔和地轻轻吹
大地上满花儿
吹开蓓蕾 蝴蝶纷飞
嫩蕊红万里
寒意霜雪早消除
蝼蚁绕满花堆
遥听天际响春雷
悠然共看春雨
让我颂声为你高歌冬去
红桃又吐小花蕊
绿野春风为你慢慢吹
春风醉大地 大地满生气
旷野里 春天气象万千
看大地上 满花蕾
原野里 草色千里接着天
看大地上 尽春意
流泉在响 黄鹂在唱
晴云在飞 游人亦醉
春风柔和地轻轻吹
树叶尽染新翠
吹开蓓蕾 蝴蝶纷飞
嫩蕊红万里
春风柔和地轻轻吹
大地上满花儿
吹开蓓蕾 蝴蝶纷飞
嫩蕊红万里

Spring Returns to Earth

Gentle spring breezes are blowing,
Leaves are a deep, fresh green,
Opening buds, butterflies flitting about,
Delicate stamens, red for miles around,
Let me sing loudly to you, winter is gone,
Peach blossoms bloom again,
Gentle spring breezes blow slowly for you,
Spring breeze intoxicates the earth, the earth is full of life,
In the wilderness, the springtime is full of wonders,
Look at the earth, it's full of buds,
In the wilderness, green grass stretches to the horizon,
Look at the earth, it's full of spring,
Streams murmur, yellow warblers sing,
Bright clouds drift by, travelers are intoxicated,
Gentle spring breezes are blowing,
Leaves are a deep, fresh green,
Opening buds, butterflies flitting about,
Delicate stamens, red for miles around,
Gentle spring breezes are blowing,
The earth is full of flowers,
Opening buds, butterflies flitting about,
Delicate stamens, red for miles around,
Cold frost and snow have long since disappeared,
Ants crawl all over the flowers,
Listen to the sound of spring thunder in the sky,
Leisurely watching the spring rain,
Let me sing loudly to you, winter is gone,
Peach blossoms bloom again,
Gentle spring breezes blow slowly for you,
Spring breeze intoxicates the earth, the earth is full of life,
In the wilderness, the springtime is full of wonders,
Look at the earth, it's full of buds,
In the wilderness, green grass stretches to the horizon,
Look at the earth, it's full of spring,
Streams murmur, yellow warblers sing,
Bright clouds drift by, travelers are intoxicated,
Gentle spring breezes are blowing,
Leaves are a deep, fresh green,
Opening buds, butterflies flitting about,
Delicate stamens, red for miles around,
Gentle spring breezes are blowing,
The earth is full of flowers,
Opening buds, butterflies flitting about,
Delicate stamens, red for miles around,