Paroles et traduction 羅文 - Feeling Sluggish In Summer

Feeling Sluggish In Summer

夏季一到懒洋洋
心中只有未完梦想
愿我可以懒洋洋
抛开工作自由乐畅
乘船儿一叶
船随流水往 在浪里飘航
似彩云飞扬 但愿无波浪
船儿乘风往
满船凉快清风扑面
单衣飘飘出尘网
夏季一到懒洋洋
沙滩中爱自由地躺
在细沙里看夕阳
海鸥三两自来自往
睡在浓荫下 阵阵蝉声唱
人随绳网轻轻荡
清风轻拂心神旷
夏季一到懒洋洋
沙滩中爱自由地躺
在细沙里看夕阳
海鸥三两自来自往

Feeling Sluggish In Summer

My dear, when summer comes, I get so lazy
All I can think about are the dreams that I haven't chased
I wish I could just laze around
And forget about work and just have fun
I would take a boat out on the water
And let the current take me wherever it may
Like a colorful cloud, I would float along
And hope that the waves would stay away
The boat would sail along with the wind
And a cool breeze would fill the air
My clothes would flutter in the wind
My dear, when summer comes, I get so lazy
I love to lie on the sand and feel the sun on my skin
I watch the sunset over the ocean
And listen to the seagulls cry
I take a nap in the shade
And listen to the cicadas sing
My dear, when summer comes, I get so lazy
I love to lie on the sand and feel the sun on my skin
I watch the sunset over the ocean
And listen to the seagulls cry