Paroles et traduction 羅文 - Feeling Sluggish In Summer

Feeling Sluggish In Summer

夏季一到懒洋洋
心中只有未完梦想
愿我可以懒洋洋
抛开工作自由乐畅
乘船儿一叶
船随流水往 在浪里飘航
似彩云飞扬 但愿无波浪
船儿乘风往
满船凉快清风扑面
单衣飘飘出尘网
夏季一到懒洋洋
沙滩中爱自由地躺
在细沙里看夕阳
海鸥三两自来自往
睡在浓荫下 阵阵蝉声唱
人随绳网轻轻荡
清风轻拂心神旷
夏季一到懒洋洋
沙滩中爱自由地躺
在细沙里看夕阳
海鸥三两自来自往

Летняя Лень

Лето приходит, и я такой ленивый,
В мыслях лишь несбывшиеся мечты,
Хочу быть таким ленивым,
Забросить работу и наслаждаться свободой.
В лодке одной,
Плыву по течению, среди волн качаюсь,
Словно облако парю, лишь бы штиль был,
Лодка идет по ветру,
Прохлада обдувает, ветерок ласкает,
Одежда развевается, мирская суета забыта.
Лето приходит, и я такой ленивый,
На пляже люблю лежать свободно,
На мелком песке смотреть закат,
Чайки вдали летают туда-сюда.
Сплю в густой тени, цикады поют,
В гамаке качаюсь нежно,
Ветерок ласкает, мысли улетают.
Лето приходит, и я такой ленивый,
На пляже люблю лежать свободно,
На мелком песке смотреть закат,
Чайки вдали летают туда-сюда.