Paroles et traduction 羅文 - Hao Jiao

Hao Jiao

號角 吹起烽煙遍地 良民 田園盡數辱沛游離
但見禿垣敗瓦 烽火滿地 看繁榮鬧市竟變一廢墟

啊... 啊... 充滿血淚 恨痛莫名 嘆息唏噓 誰人要
烽煙遍地 故都新市 一朝粉碎 盼待和平 結束紛爭
再不要興殺機 期待仁 盼再睹 一絲生氣

啊... 啊... 充滿血淚 恨痛莫名 嘆息唏噓 誰人要
烽煙遍地 故都新市 一朝粉碎 盼待和平 結束紛爭
再不要興殺機 期待仁 盼再睹 一絲生氣

號角 吹起烽煙遍地 良民 田園盡數辱沛游離
但見禿垣敗瓦 烽火滿地 看繁榮鬧市竟變一廢墟

號角 吹起烽煙遍地 良民 田園盡數辱沛游離
但見禿垣敗瓦 烽火滿地 看繁榮鬧市竟變一廢墟

重獲仁愛 這世間 佈滿生氣

Bugle

Bugle, blowing, igniting flames across the land, civilians, their countryside, all disgraced and scattered in exile
I only see deserted walls and ruined tiles, flames of war everywhere. What was once a bustling market has turned into ruins

Oh... Oh... Full of sorrow and pain, why does this keep happening
Flames of war everywhere, ancient and modern cities, destroyed overnight. I long for peace to end this conflict
Let's stop the killings and pray for peace, hoping to see a glimmer of life again

Oh... Oh... Full of sorrow and pain, why does this keep happening
Flames of war everywhere, ancient and modern cities, destroyed overnight. I long for peace to end this conflict
Let's stop the killings and pray for peace, hoping to see a glimmer of life again

Bugle, blowing, igniting flames across the land, civilians, their countryside, all disgraced and scattered in exile
I only see deserted walls and ruined tiles, flames of war everywhere. What was once a bustling market has turned into ruins

Bugle, blowing, igniting flames across the land, civilians, their countryside, all disgraced and scattered in exile
I only see deserted walls and ruined tiles, flames of war everywhere. What was once a bustling market has turned into ruins

We can regain love, and fill the world with life again