歡笑全為你 - 羅文 traduction en allemand

歡笑全為你

《欢笑全为你》歌词：
词曲 黄霑

啊 在我心中美好歌声起
啊 我心此际想去飞
良朋共我喜相见
又再开心欢聚
美妙时光今晚再伴我一起
啊 为你轻轻去打开心扉
啊 我的心声响起
让我献出真心意
共你再分享快乐
以热情共欢笑送给知心的你
这个美丽晚上
你会记在心里
心花朵朵开你前边
今晚欢笑全为你
啦 啦 啦 啦
让我今晚为你吐心声
啊 我的歌声响起
奉献出千般爱
为你再添欢与乐
我愿呈献一切送给知心的你

Alles Lachen ist für Dich

Liedtext "Alles Lachen ist für Dich":
Text und Musik: Huang Zhan

Ah, in meinem Herzen erklingt ein schönes Lied,
Ah, mein Herz möchte in diesem Moment fliegen.
Gute Freunde freuen sich, mich zu sehen,
Und wir sind wieder glücklich vereint.
Wundervolle Zeit begleitet mich heute Abend wieder.
Ah, für Dich öffne ich sanft mein Herz.
Ah, meine Herzensstimme erklingt,
Lass mich Dir meine aufrichtige Zuneigung zeigen,
Um die Freude wieder mit Dir zu teilen.
Mit Leidenschaft und Lachen schenke ich es Dir, meine Liebste.
Diesen wunderschönen Abend
Wirst Du in Deinem Herzen bewahren.
Herzensblumen blühen vor Dir,
Heute Abend ist alles Lachen für Dich.
La, la, la, la,
Lass mich Dir heute Abend mein Herz ausschütten.
Ah, meine Singstimme erklingt,
Ich schenke Dir tausendfache Liebe,
Um Dir noch mehr Freude und Glück zu bringen.
Ich möchte Dir alles schenken, meine Liebste.