Paroles et traduction 羅文 - 歡笑全為你
歡笑全為你
Laughter Is All For You
《欢笑全为你》歌词:
《Laughter
Is
All
For
You》Lyrics:
词曲
黄霑
Lyrics
and
Composition:
Wong
Jim
啊
在我心中美好歌声起
Oh,
in
my
heart,
a
wonderful
song
rises
啊
我心此际想去飞
Oh,
at
this
moment,
my
heart
wants
to
fly
良朋共我喜相见
Good
friends,
I
am
so
happy
to
see
you
又再开心欢聚
To
gather
and
have
fun
again
美妙时光今晚再伴我一起
May
the
beautiful
moment
accompany
me
tonight
啊
为你轻轻去打开心扉
Oh,
for
you,
I
will
gently
open
my
heart
啊
我的心声响起
Oh,
here
comes
my
heartfelt
song
让我献出真心意
Let
me
offer
my
sincerity
共你再分享快乐
To
share
the
joy
with
you
again
以热情共欢笑送给知心的你
With
enthusiasm,
I
will
send
laughter
to
you,
my
confidant
这个美丽晚上
On
this
beautiful
night
你会记在心里
You
will
keep
it
in
your
heart
心花朵朵开你前边
Flowers
bloom
in
front
of
you
今晚欢笑全为你
Tonight,
laughter
is
all
for
you
让我今晚为你吐心声
Let
me
speak
my
heart
out
to
you
tonight
啊
我的歌声响起
Oh,
my
song
is
playing
奉献出千般爱
Offering
you
a
thousand
kinds
of
love
为你再添欢与乐
To
bring
more
joy
and
happiness
to
you
我愿呈献一切送给知心的你
I
am
willing
to
give
everything
to
you,
my
confidant
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Wong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.