Paroles et traduction 羅文 - 黎明

黎明

黎明 问那刻来临 寒夜正冷 愿见清晨
光亮透天际 划破黑漆云层 黎明渐透东方
渐送走黑暗 黎明已到晓风乍吹 光辉满天
像见新生红日照路途 前途望去不再灰暗
旭日远山吐 耀眼金光动人 像送走人愁恨
亦送走悲愤 黎明已到增加信心 光辉美景
待我远奔 红日散愁云 前途望去不再灰暗
好像黎明愿献出光热能愿献出爱心 别了黑暗

Dawn

Upon the hour of dawn's arrival, The night is chilling, May the morning come
A radiant glow pierces the dark, Tearing through the black clouds above, The dawning east ablaze
Darkness is banished, Dawn breaks on the wind, A glorious sight
A new day dawns as crimson rays paint the path, The future illuminated, no longer in shadow
The morning sun paints the distant hills, A radiant golden brilliance, dispelling sorrow
The grief and anguish of the past are gone, Dawn has come, its glow inspiring, A beautiful sight
As I wander, The sun banishes the clouds of doubt, The future illuminated, no longer in shadow
Like the dawn, I offer you my warmth, my love, Farewell to darkness