Love In the Misty - 羅文 traduction en anglais

Love In the Misty

雾似薄纱 雾似淡烟 轻盈像网 能罩水面
又似梦中 轻烟飘荡 痴痴的爱在心胸
阵阵浓雾 轻轻抱拥 雾像寒雨 带来痴情梦
不分西东 雾罩烟封 又像浮在白雾中
愿隔着纱 愿隔着烟 出历绝世 情似诗梦
湖面如镜 小舟轻荡 曾经烟雾几重
阵阵浓雾 轻轻抱拥 雾像寒雨 带来痴情梦
不分西东 雾罩烟封 又像浮在白雾中
愿隔着纱 愿隔着烟 出历绝世 情似诗梦
湖面如镜 小舟轻荡 曾经烟雾几重

Love In the Misty

The mist is like a thin veil, like a light smoke, light as a net that can cover the water.
As light as the smoke floating in a dream, the love in my heart is crazy.
The dense fog gently embraces, like a cold rain bringing a dream of infatuation.
East or west, the fog and mist are sealed, as if floating in a white mist.
I am willing to be separated by a veil, willing to be separated by smoke. Through the mist, our love is like a poem, a dream.
The lake is like a mirror, and the boat is gently rocking. How much smoke and fog there once was.
The dense fog gently embraces, like a cold rain bringing a dream of infatuation.
East or west, the fog and mist are sealed, as if floating in a white mist.
I am willing to be separated by a veil, willing to be separated by smoke. Through the mist, our love is like a poem, a dream.
The lake is like a mirror, and the boat is gently rocking. How much smoke and fog there once was.