Paroles et traduction 羅文 - 且休嘆息
且休叹息
重聚也许十分远
Don't
sigh
Our
reunion
may
be
very
far
away
不要预测
重逢尚有几多天
Don't
predict
How
many
days
until
we
reunite
放下愁怨
和你互说来日见
Put
down
your
worries
And
tell
each
other
that
we
will
see
each
other
tomorrow
毋问哪天见
Don't
ask
when
we
will
meet
again
温馨记忆
求为我留下一片
Please
leave
me
a
warm
memory
优美倩影
常在我的身边
Your
beautiful
figure
Is
always
by
my
side
爱既没变
情既没变
Love
has
not
changed
Love
has
not
changed
我不管何日再相见
I
don't
care
when
we
will
meet
again
如果相爱的心坚决地不变
If
the
heart
of
love
is
determined
not
to
change
说真实爱恋
情意若磨练我
Say
true
love
Love
if
temptation
tempers
me
我默然接受
也不愿变迁
I
accept
it
silently
and
am
unwilling
to
change
如果再会那天心意已改变
If
our
hearts
change
when
we
meet
again
要心内痛苦仍然没断
The
pain
in
my
heart
will
still
not
end
缘份既难属我
Fate
is
hard
to
belong
to
me
留下美丽怀念
Leaving
behind
beautiful
memories
且休叹息
明日也许十分远
Don't
sigh
Tomorrow
may
be
very
far
away
想到昨天
仍旧是那么新鲜
Thinking
of
yesterday
Is
still
so
fresh
要记着我
求记着我
Remember
me
Remember
me
毋为我留下半点怨
Don't
leave
me
with
any
resentment
如果相爱的心坚决地不变
If
the
heart
of
love
is
determined
not
to
change
说真实爱恋
情意若磨练我
Say
true
love
Love
if
temptation
tempers
me
我默然接受
也不愿变迁
I
accept
it
silently
and
am
unwilling
to
change
如果再会那天心意已改变
If
our
hearts
change
when
we
meet
again
要心内痛苦仍然没断
The
pain
in
my
heart
will
still
not
end
缘份既难属我
Fate
is
hard
to
belong
to
me
留下美丽怀念
Leaving
behind
beautiful
memories
且休叹息
明日也许十分远
Don't
sigh
Tomorrow
may
be
very
far
away
想到昨天
仍旧是那么新鲜
Thinking
of
yesterday
Is
still
so
fresh
要记着我
求记着我
Remember
me
Remember
me
毋为我留下半点怨
Don't
leave
me
with
any
resentment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.