Paroles et traduction 羅文 - Shi Zi Shan Xia(Xiang Gang Dian Tai Dian Shi Ju [Shi Zi Shan Xia ]Zhu Ti Qu)
人生中有歡喜
Life
has
its
joys
難免亦常有淚
And
its
tears,
we
all
know
我哋大家
We
are
here
在獅子山下相遇上
Met
on
the
mountain
side
總算是歡笑多於唏噓
Laughing
more
than
we
cry
人生不免崎嶇
Life's
path
is
not
easy
難以絕無掛慮
Worries
we
can't
avoid
既是同舟
But
we
are
in
this
together
在獅子山下且共濟
Let's
help
each
other
拋棄區分求共對
Let's
set
aside
our
differences
放開彼此心中矛盾
Let's
resolve
our
conflicts
理想一起去追
Let's
chase
our
dreams
together
同舟人誓相隨
We
are
all
in
this
together
無畏更無懼
We
are
not
afraid
同處海角天邊
From
different
corners
of
the
world
攜手踏平崎嶇
We
come
together
我哋大家
We
are
here
用艱辛努力寫下那
We
will
write
our
names
in
history
不朽香江名句
With
our
hard
work
and
dedication
放開彼此心中矛盾
Let's
resolve
our
conflicts
理想一起去追
Let's
chase
our
dreams
together
同舟人誓相隨
We
are
all
in
this
together
無畏更無懼
We
are
not
afraid
同處海角天邊
From
different
corners
of
the
world
攜手踏平崎嶇
We
come
together
我哋大家
We
are
here
用艱辛努力寫下那
We
will
write
our
names
in
history
不朽香江名句
With
our
hard
work
and
dedication
Évaluez la traduction
1
Shi Jian Shi Zhong Ni Hao
2 Yi Sheng You Yi Yi
3 Tie Xue Dan Xin
4 Hao Ge Xian Gei Ni
5 Zhe Ge Qiu Tian
6 Feeling Sluggish In Summer
7 Hon Mian
8 Ji Guang Zhon
9 願望就是明天
10 讓我奔放
11 Xin Li You Ge Mi
12 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
13 Shi San Tai Bao
14 Gong Ni Mi Li Xiang
15 親情 - 無線電視劇[親情]主題曲
16 Shi Zi Shan Xia(Xiang Gang Dian Tai Dian Shi Ju [Shi Zi Shan Xia ]Zhu Ti Qu)
17 Quan Wei Ai
18 Bo Yu Cheng Hun
2 Yi Sheng You Yi Yi
3 Tie Xue Dan Xin
4 Hao Ge Xian Gei Ni
5 Zhe Ge Qiu Tian
6 Feeling Sluggish In Summer
7 Hon Mian
8 Ji Guang Zhon
9 願望就是明天
10 讓我奔放
11 Xin Li You Ge Mi
12 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
13 Shi San Tai Bao
14 Gong Ni Mi Li Xiang
15 親情 - 無線電視劇[親情]主題曲
16 Shi Zi Shan Xia(Xiang Gang Dian Tai Dian Shi Ju [Shi Zi Shan Xia ]Zhu Ti Qu)
17 Quan Wei Ai
18 Bo Yu Cheng Hun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.