Paroles et traduction 羅文 - The Night Is Lonely

The Night Is Lonely

The Night Is Lonely
罗文
激光灯光跟随著劲鼓震动
震到世界似失控
DJ高呼一齐共劲碟转动
那个满霸舞池被吉它轰炸
但是劲舞未停下
在噪音之中
在笑声之中
全人类避谈心碎话
高的矮的都随著劲歌跳动
你与我却是观众
孤孤单单躲藏在座位之中
眼里各带有悲痛
念著旧爱旧日情话
让我伸出手
共你不推走
The night is lonely
共舞共欢一起赶走空虚
狂呼狂跳吧
流汗应可掩饰掩盖眼泪水
The night is lonely
共舞共欢一起赶走空虚
试当彼此的身躯如从前那个爱侣
相拥的身躯明晨才分手空虚
今宵结伴去
激光灯光跟随著劲鼓震动
震到世界似失控
DJ高呼一齐共劲碟转动
那个满霸舞池被吉它轰炸
但是劲舞未停下
在噪音之中
在笑声之中
全人类避谈心碎话
The night is lonely
共舞共欢一起赶走空虚
狂呼狂跳吧
流汗应可掩饰掩盖眼泪水
The night is lonely
共舞共欢一起赶走空虚
试当彼此的身躯如从前那个爱侣
相拥的身躯明晨才分手空虚
今宵结伴去

Ночь одинока

Ночь одинока
Роман
Лазерные лучи света следуют за мощными ударами барабанов,
Мир словно теряет контроль.
DJ призывает всех двигаться под вращение мощных пластинок,
Переполненный танцпол взрывается под гитарные риффы.
Но энергичный танец не прекращается.
В шуме,
В смехе,
Всё человечество избегает разговоров о разбитых сердцах.
Высокие и низкие двигаются под энергичную музыку,
Мы с тобой лишь зрители.
Одинокие, прячемся среди сидений,
В глазах у каждого — печаль.
Вспоминаем былую любовь, былые слова.
Позволь мне протянуть руку,
Не отталкивай меня.
Ночь одинока.
Танцуя вместе, разгоним пустоту.
Крикнем, прыгнем,
Пот поможет скрыть слёзы.
Ночь одинока.
Танцуя вместе, разгоним пустоту.
Представь, что наши тела, как тела былых возлюбленных,
Обнявшись, расстанемся лишь утром, прогнав пустоту.
Проведём эту ночь вместе.
Лазерные лучи света следуют за мощными ударами барабанов,
Мир словно теряет контроль.
DJ призывает всех двигаться под вращение мощных пластинок,
Переполненный танцпол взрывается под гитарные риффы.
Но энергичный танец не прекращается.
В шуме,
В смехе,
Всё человечество избегает разговоров о разбитых сердцах.
Ночь одинока.
Танцуя вместе, разгоним пустоту.
Крикнем, прыгнем,
Пот поможет скрыть слёзы.
Ночь одинока.
Танцуя вместе, разгоним пустоту.
Представь, что наши тела, как тела былых возлюбленных,
Обнявшись, расстанемся лишь утром, прогнав пустоту.
Проведём эту ночь вместе.