Paroles et traduction 羅文 - Xun Mi

Xun Mi

寻觅快乐，寻觅美梦，寻觅我的爱，寻我的笑，不惜万里追踪。
寻觅清风，寻觅青葱，寻觅雪的洁，而见到你，不枉我苦追踪。
乐是你的真，似那清风吹送，你那带羞娇笑，似那春花开放绿丛中。
从此心中长做美梦，长愿我的爱和我的笑进入你心中。
随着清风，携著青葱，呈奉我的爱，纯洁的爱，亲手向相送。
寻觅清风，寻觅青葱，寻觅雪的洁，而见到你，不枉我苦追踪。
乐是你的真，似那清风吹送，你那带羞娇笑，似那春花开放绿丛中。
从此心中长做美梦，长愿我的爱和我的笑进入你心中。
随着清风，携著青葱，呈奉我的爱，纯洁的爱，亲手向相送。

Seeking

I seek joy and sweet dreams. I seek my love and my smiles, and I spare no effort in pursuing you.
I seek the cool breeze and verdant greenery. I seek the purity of snow. But when I see you, all my arduous pursuit is worth it.
Joy is your essence, like a refreshing breeze. Your shy smile is like a spring flower blooming amidst lush greenery.
From this day forward, my heart will forever dream of you. I always wish that my love and my smiles can reach your heart.
With the cool breeze and verdant greenery, I present my love to you—a pure love that I offer you with my own hands.
I seek the cool breeze and verdant greenery. I seek the purity of snow. But when I see you, all my arduous pursuit is worth it.
Joy is your essence, like a refreshing breeze. Your shy smile is like a spring flower blooming amidst lush greenery.
From this day forward, my heart will forever dream of you. I always wish that my love and my smiles can reach your heart.
With the cool breeze and verdant greenery, I present my love to you—a pure love that I offer you with my own hands.