一點溫馨 - 羅文 traduction en allemand

一點溫馨

台上弦乐声早奏响
台下谁亦真挚和唱
在人群中呈现一束鲜花
令我此际觉得心里暖洋洋
陶醉怀里鲜花散香
唯望求尽心去唱
愿为人间留下一点温馨
让那所有世间知音可永享
我宁愿一生献歌乐台上
让那歌声带出新理想
为你巩固内心志向
愿你此刻陶醉
狂热舞步俪影双双
伴那兴奋乐声高歌
就会黑暗化明亮
从此忘尽那哀与伤
从今唯尽心去唱
愿为人间留下一点温馨
让那所有世间知音可永享

Ein bisschen Wärme

Auf der Bühne erklingen längst die Streicher,
Unter der Bühne singt auch jemand aufrichtig mit.
In der Menge erscheint ein Blumenstrauß,
Der mir in diesem Moment ein warmes Gefühl gibt.
Ich bin berauscht vom Duft der Blumen in meinen Armen,
Ich möchte nur von ganzem Herzen singen.
Ich möchte der Welt ein bisschen Wärme hinterlassen,
Damit alle Seelenverwandten auf der Welt sich für immer daran erfreuen können.
Ich möchte mein Leben lang auf der Bühne singen,
Damit die Lieder neue Ideale hervorbringen.
Um deinen inneren Willen zu stärken,
Ich hoffe, du bist jetzt berauscht,
Wilde Tanzschritte, tanzende Paare,
Begleitet von der begeisterten Musik, singt laut,
Dann wird die Dunkelheit zu Licht.
Vergiss von nun an Kummer und Leid.
Von nun an singe ich nur noch von ganzem Herzen,
Ich möchte der Welt ein bisschen Wärme hinterlassen,
Damit alle Seelenverwandten auf der Welt sich für immer daran erfreuen können.