Paroles et traduction 羅文 - 共你覓理想 - 1997 Digital Remaster;
覓理想，為理想，共你齊心找理想，不畏難，尋求人生的意義。
We
search
for
ideals,
for
ideals,
together
we
seek
ideals,
never
fearing,
seeking
the
meaning
of
life.
受創傷，被創傷，遇到疑難仍舊上，不怕睏倦，不怕旅途受挫折。
Injured,
wounded,
but
we
still
persevere
through
difficulties,
unafraid
of
exhaustion,
unafraid
of
setbacks
on
our
journey.
莫計獎，莫計賞，預計成功可永享，雖苦幹，勤勞遲早得價值。
Don't
think
of
rewards,
don't
think
of
prizes,
predict
that
success
will
last
forever,
even
though
hard
work
and
diligence
will
eventually
pay
off.
具信心，備信心，定要明瞭前路向，不分晝夜，不分雨晴隨路障。
Have
faith,
have
faith,
and
surely
you
will
see
the
way
forward,
regardless
of
day
or
night,
regardless
of
rain
or
shine,
following
the
obstacles.
悠悠長歲月，得失不必怨，際遇有萬轉千回。
Throughout
the
long
years
of
life,
there
is
no
need
to
resent
loss
or
gain,
for
fortune
has
thousands
of
turns.
唯求能照耀，此生不枉過，今天我多奮力去幹。
I
only
wish
to
shine,
and
not
waste
this
life,
today
I
will
strive
all
the
more
diligently.
覓理想，為理想，共你齊心找理想，不畏難，尋求人生的意義。
We
search
for
ideals,
for
ideals,
together
we
seek
ideals,
never
fearing,
seeking
the
meaning
of
life.
具信心，備信心，定要明瞭前路向，不分晝夜，不分雨晴隨路障。
Have
faith,
have
faith,
and
surely
you
will
see
the
way
forward,
regardless
of
day
or
night,
regardless
of
rain
or
shine,
following
the
obstacles.
(悠悠長歲月，得失不必怨，際遇有萬轉千回。
(Throughout
the
long
years
of
life,
there
is
no
need
to
resent
loss
or
gain,
for
fortune
has
thousands
of
turns.
唯求能照耀，此生不枉過，今天我多奮力去幹。
I
only
wish
to
shine,
and
not
waste
this
life,
today
I
will
strive
all
the
more
diligently.
悠悠長歲月，得失不必怨，際遇有萬轉千回，唯求能照耀，此生不枉過，今天我多奮力去幹。
Throughout
the
long
years
of
life,
there
is
no
need
to
resent
loss
or
gain,
for
fortune
has
thousands
of
turns,
I
only
wish
to
shine,
and
not
waste
this
life,
today
I
will
strive
all
the
more
diligently.
悠悠長歲月，得失不必怨，際遇有萬轉千回，唯求能照耀，此生不枉過，今天我多奮力去幹。
Throughout
the
long
years
of
life,
there
is
no
need
to
resent
loss
or
gain,
for
fortune
has
thousands
of
turns,
I
only
wish
to
shine,
and
not
waste
this
life,
today
I
will
strive
all
the
more
diligently.
Évaluez la traduction
1
名劍風流 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
2 發現灣 (無線電視劇[發現灣]主題曲) - 1997 Digital Remaster;
3 心裡有個謎 - 1997 Digital Remaster;
4 全為愛 - 1997 Digital Remaster;
5 紅棉 - 1997 Digital Remaster;
6 身體語言 - 1997 Digital Remaster;
7 共你覓理想 - 1997 Digital Remaster;
8 讓我奔放 - 1997 Digital Remaster;
9 激光中 - 1997 Digital Remaster;
10 十三太保 - 1997 Digital Remaster;
11 獅子山下 (香港電台電視劇[獅子山下]主題曲) - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
12 親情 (無線電視劇[親情]主題曲) - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
13 好歌獻給你 - 1997 Digital Remaster;
14 世間始終你好 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
15 鐵血丹心 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
16 安哥 (Encore) - 1997 Digital Remaster;
2 發現灣 (無線電視劇[發現灣]主題曲) - 1997 Digital Remaster;
3 心裡有個謎 - 1997 Digital Remaster;
4 全為愛 - 1997 Digital Remaster;
5 紅棉 - 1997 Digital Remaster;
6 身體語言 - 1997 Digital Remaster;
7 共你覓理想 - 1997 Digital Remaster;
8 讓我奔放 - 1997 Digital Remaster;
9 激光中 - 1997 Digital Remaster;
10 十三太保 - 1997 Digital Remaster;
11 獅子山下 (香港電台電視劇[獅子山下]主題曲) - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
12 親情 (無線電視劇[親情]主題曲) - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
13 好歌獻給你 - 1997 Digital Remaster;
14 世間始終你好 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
15 鐵血丹心 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
16 安哥 (Encore) - 1997 Digital Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.