Paroles et traduction 羅文 - 十三太保
Tvb电视剧《十三太保》主题歌
Theme
song
for
TVB
television
series
"Thirteen
Taibao"
人间常变幻
The
world
is
ever-changing
长天剑影弥漫
Sword
shadows
linger
in
the
vast
sky
人生要转多少弯
How
many
turns
must
life
take
前景常变幻
The
future
is
ever-changing
欲归远山情仇未了
I
want
to
return
to
the
distant
mountains,
but
grudges
remain
侠影遍尘寰
侠影遍尘寰
谁在我心中永不散
Who
will
live
forever
in
my
heart
相思咫尺莫当闲
I
long
for
you,
though
we
are
separated
何日能共你相聚
When
can
we
reunite
那怕闯入刀山
I
would
even闯入刀山
情重却相分怕归晚
My
feelings
are
deep,
but
I
fear
it's
too
late
for
me
to
return
江山风雨独往还
The
mountains
and
rivers
are
stormy,
but
I
return
alone
何日能共你相聚
When
can
we
reunite
无恨怨嗟叹
No
regrets,
no
complaints
独去万里路
I
walk
alone
for
ten
thousand
miles
了
恩
怨
To
repay
my
debts
of
gratitude
and
revenge
踏千山
过怒涛
I
cross
a
thousand
mountains
and
brave
the怒涛
何日再复还
When
will
I
return
恨怨未放下剑气冰冷
My
hatred
and
resentment
linger,
my
sword
qi
is
cold
雁孤飞月未残
The
lone
goose
flies,
the
moon
wanes
料此生断情难
I
know
that
it
will
be
hard
to
let
go
of
my
feelings
in
this
life
人生要转多少弯
How
many
turns
must
life
take
前景常变幻
The
future
is
ever-changing
愿抛仇恨谁能忘我
I
am
willing
to
let
go
of
my
hatred,
but
who
will
forget
me
留得剑影弥漫
My
sword
shadows
will
linger
Évaluez la traduction
1
鐵血丹心 (無線電視劇[射鵰英雄傳之鐵血丹心]主題曲)
2 世間始終你好 (無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲)
3 你的淺笑
4 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)
5 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
6 四張機 (無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
7 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
8 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
9 美滿前途全力創(一九八二年禁毒宣傳歌)
10 千愁記舊情(無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
11 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)
12 十三太保
13 淡淡的小野花
14 銘心戀
15 寶玉成婚
16 似是前生欠你
17 一生有意義
18 長城謠
2 世間始終你好 (無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲)
3 你的淺笑
4 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)
5 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
6 四張機 (無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
7 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
8 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
9 美滿前途全力創(一九八二年禁毒宣傳歌)
10 千愁記舊情(無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
11 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)
12 十三太保
13 淡淡的小野花
14 銘心戀
15 寶玉成婚
16 似是前生欠你
17 一生有意義
18 長城謠
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.