Paroles et traduction 羅文 - 千愁記舊情(無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)

没有月 也不见星
迷茫路伴孑影
从此斯人失去
剩我千愁记旧情
红日 再不会升
热心渐似冰
从此星沉天际
剩我低徊血泪凝
日日伴随 难再现
夜夜叫唤 亦不应
旧日笑面上的
万般千种亲爱
消失风中
风却未静
含泪诉不清
问天未有声
何日再欢颜相见
复得斯人说旧情

日日伴随 难再现
夜夜叫唤 亦不应
旧日笑面上的
万般千种亲爱
消失风中
风却未静
含泪诉不清
问天未有声
何日再欢颜相见
复得斯人说旧情

Здесь нет ни луны, ни звезд
Потерянную дорогу сопровождает тень
С тех пор жители Шри-Ланки потеряли
У меня осталось тысяча забот, чтобы вспомнить старые чувства
Красное солнце больше никогда не взойдет
Энтузиазм становится похожим на лед
С тех пор звезды закатились в небо
У меня осталось мало крови и слез.
Это трудно воспроизводить каждый день
Ты не должна кричать всю ночь
На улыбающемся лице прежних дней
Всевозможные дорогие
Исчезни на ветру
Ветер не утихает
Я не могу сказать со слезами на глазах
С неба не доносится ни звука
Когда я увижу тебя снова?
Люди Фудеси говорят о старых чувствах

Это трудно воспроизводить каждый день
Ты не должна кричать всю ночь
На улыбающемся лице прежних дней
Всевозможные дорогие
Исчезни на ветру
Ветер не утихает
Я не могу сказать со слезами на глазах
С неба не доносится ни звука
Когда я увижу тебя снова?
Люди Фудеси говорят о старых чувствах