Paroles et traduction 羅文 - 南泥灣

南泥灣

南泥湾
花蓝的花儿香
听我来唱一唱
唱一唱
来到了南泥湾
南泥湾好地方
好地呀方
好地方来好风光
好地方来好风光
到处是庄稼
遍地是牛羊
往年的南泥湾
到处是荒山
没呀人烟
如今的南泥湾
与往年不一般
不呀一般
如呀今的南泥湾
与呀往年不一般
不呀一般
再不是旧模样
是陕北的好江南
陕北的好江南
鲜花开满山
开呀满山
看呀那南泥湾
处处是江南
是呀江南
红红的鲜花香又香
绿绿的流水长又长
好呀好风光
南泥湾好地方
花蓝的花儿香
听我来唱一唱
唱一唱
来到了南泥湾
南泥湾好地方
好地呀方
好地方来好风光
好地方来好风光
到处是庄稼
遍地是牛羊
往年的南泥湾
到处是荒山
没呀人烟
如今的南泥湾
与往年不一般
不呀一般
如呀今的南泥湾
与呀往年不一般
好呀好风光
南泥湾好地方

Наньнивань

Наньнивань,
Цветы в корзине благоухают,
Послушай, как я пою,
Пою для тебя,
Пришел я в Наньнивань,
Наньнивань, чудесное место,
Чудесное место,
Чудесное место, чудесный пейзаж,
Чудесное место, чудесный пейзаж,
Повсюду посевы,
Повсюду овцы и коровы,
В прошлом Наньнивань
был покрыт пустынными горами,
Безлюдный,
Сегодняшний Наньнивань
совсем не тот, что был раньше,
Совсем не тот,
Сегодняшний Наньнивань
совсем не тот, что был раньше,
Совсем не тот,
Больше не прежний вид,
Это прекрасный юг Шэньси,
Прекрасный юг Шэньси,
Яркие цветы покрывают горы,
Покрывают горы,
Посмотри на Наньнивань,
Везде как на юге,
Как на юге,
Красные цветы так ароматны,
Зеленые воды текут и текут,
Чудесный пейзаж,
Наньнивань, чудесное место,
Цветы в корзине благоухают,
Послушай, как я пою,
Пою для тебя,
Пришел я в Наньнивань,
Наньнивань, чудесное место,
Чудесное место,
Чудесное место, чудесный пейзаж,
Чудесное место, чудесный пейзаж,
Повсюду посевы,
Повсюду овцы и коровы,
В прошлом Наньнивань
был покрыт пустынными горами,
Безлюдный,
Сегодняшний Наньнивань
совсем не тот, что был раньше,
Совсем не тот,
Сегодняшний Наньнивань
совсем не тот, что был раньше,
Чудесный пейзаж,
Наньнивань, чудесное место.