Paroles et traduction 羅文 - 卡門 (國) (Live)

卡門 (國) (Live)

卡门
爱情不过是一种普通的玩意
一点也不希奇
男人不过是一件消谴的东西
有什么了不起
爱情不过是一件普通的玩意
一点也不希奇
男人在她的眼里是一种消谴的东西
有什么了不起
L'amour I'amour I'amour I'amour
什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷
还不是男的女的在做戏
你要是爱上了她你就自己找晦气
她要是爱上了你 你就死在她手里
爱情不过是一种普通的玩意
一点也不希奇
男人在她的眼里是一种消谴的东西
有什么了不起
L'amour I'amour I'amour I'amour
什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷
还不是男的女的在做戏
你要是爱上了她你就自己找晦气
她要是爱上了你 你就死在她手里
什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷
还不是男的女的在做戏
你要是爱上了她你就自己找晦气
她要是爱上了你 你就死在她手里

Carmen (Live)

Carmen
My love, love is but a toy for common folk
Nothing at all spectacular
Men are like a passing fancy, nothing more
Not worth a second thought
My love, love is but a toy for common folk
Nothing at all spectacular
Men in her eyes are like a passing fancy
Not worth a second thought
L'amour I'amour I'amour I'amour
What is this thing called love, what is desire?
We are only fooling ourselves
What is this thing called passion, what is this madness?
Men and women playing a game
If you fall for her, you only hurt yourself
If she falls for you, she will be your undoing
My love, love is but a toy for common folk
Nothing at all spectacular
Men in her eyes are like a passing fancy
Not worth a second thought
L'amour I'amour I'amour I'amour
What is this thing called love, what is desire?
We are only fooling ourselves
What is this thing called passion, what is this madness?
Men and women playing a game
If you fall for her, you only hurt yourself
If she falls for you, she will be your undoing
What is this thing called love, what is desire?
We are only fooling ourselves
What is this thing called passion, what is this madness?
Men and women playing a game
If you fall for her, you only hurt yourself
If she falls for you, she will be your undoing