Paroles et traduction 羅文 - 含笑

含笑

最是迷人是浅笑，淡妆一般的俏，怕效娇花吐艳展风韵，未许花间蜂蝶撩。
最令人迷是花气，淡妆可工画描，若有知音仰素颜，含笑不言心相照。
纵要这身似来时洁，未任俗眼看花娇娆，丝丝花香，醉我似是醇酒样，回树下复看，只想花香心上飘。
最令人迷是花气，淡妆可工画描，若有知音仰素颜，含笑不言心相照。
最是迷人是浅笑，淡妆一般的俏，怕效娇花吐艳展风韵，未许花间蜂蝶撩。
最令人迷是花气，淡妆可工画描，若有知音仰素颜，含笑不言心相照。
纵要这身似来时洁，未任俗眼看花娇娆，丝丝花香，醉我似是醇酒样，回树下复看，只想花香心上飘。
最令人迷是花气，淡妆可工画描，若有知音仰素颜，含笑不言心相照。

Smile

Your smile is the most captivating, like a light makeup, so charming. I'm afraid to be like a delicate flower, blooming and showing off my charm, not allowing the bees and butterflies in the flowers to flirt with me.
What attracts me the most is your aura, your light makeup is like a painting, if there is a confidant who admires your true face, you smile without saying a word, and your hearts understand each other.
Even if this body of mine is as pure as when I first arrived, I will not let the vulgar eyes see my enchanting beauty. The delicate fragrance of the flowers intoxicates me like strong wine. I return to the tree and look again, only wanting the fragrance of the flowers to linger in my heart.
What attracts me the most is your aura, your light makeup is like a painting, if there is a confidant who admires your true face, you smile without saying a word, and your hearts understand each other.
Your smile is the most captivating, like a light makeup, so charming. I'm afraid to be like a delicate flower, blooming and showing off my charm, not allowing the bees and butterflies in the flowers to flirt with me.
What attracts me the most is your aura, your light makeup is like a painting, if there is a confidant who admires your true face, you smile without saying a word, and your hearts understand each other.
Even if this body of mine is as pure as when I first arrived, I will not let the vulgar eyes see my enchanting beauty. The delicate fragrance of the flowers intoxicates me like strong wine. I return to the tree and look again, only wanting the fragrance of the flowers to linger in my heart.
What attracts me the most is your aura, your light makeup is like a painting, if there is a confidant who admires your true face, you smile without saying a word, and your hearts understand each other.