Paroles et traduction 羅文 - 夢非夢 (國)
《梦非梦
(国语版)》歌词：
Lyrics:
"Dream
Is
Not
a
Dream
(Mandarin)":
一个醒来还在的梦
A
dream
that
still
lingers
when
I
wake
是我多年不敢触摸的隐痛
Is
the
hidden
pain
I
have
not
dared
to
touch
for
years
一个忘了又来的你
You,
whom
I
have
forgotten
and
yet
returned
飘在现实与梦的边缘如风
Like
the
wind,
hovering
on
the
edge
of
reality
and
dreams
绝望地看自己做的梦
I
despairingly
watch
the
dreams
I
have
made
只是缺少你就不再那么浓
They
lose
their
intensity
without
you
绝望地相信命运捉弄
I
despairingly
believe
that
fate
is
playing
tricks
on
me
如今情都已掏空
Now
that
my
love
is
empty
就连心也不服从
Even
my
heart
rebels
是谁答应你
Who
was
it
who
promised
you?
当初把我心说动
Who
set
my
heart
in
motion?
耐不住你多情的怂恿
I
could
not
resist
your
passionate
urging
是谁改变你
Who
changed
you?
如今柔情变冷漠
Now
your
tenderness
has
turned
cold
竟让我每夜最怕再入梦
You
have
made
me
afraid
to
dream
again
every
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.