Paroles et traduction 羅文 - 孔子曰
(孔子曰非礼勿视
孔子曰非礼勿听
(Конфуций
сказал:
Не
смотри
на
неприличное
Конфуций
сказал:
Не
слушай
неприличное
孔子曰非礼勿言
孔子曰非礼勿动)
Конфуций
не
говорил
ничего
непристойного.)
* 人是性本善良
人还是自幼性本恶
* Является
ли
человек
хорошим
человеком
или
плохим
человеком
с
тех
пор,
как
он
был
ребенком
谁会好一天变坏
谁会凶恶变善良
Кто
будет
хорошим
и
плохим,
а
кто
злым
и
хорошим?
要靠你取身决心
Это
зависит
от
вас,
чтобы
принять
решение.
时辰就到
因果有天报
Пришло
время,
причина
и
следствие,
настал
день.
# 无欲会感自由
无求便没有了争斗
# Ни
одно
желание
не
будет
чувствовать
себя
свободным,
ни
одна
потребность,
ни
одна
борьба
无尽的私心爱欲
徒令一世困胡同
Бесконечный
эгоизм
и
похоть
делают
меня
сонным.
最怕你歪了本心
Боюсь,
что
вы
Нечестны.
时辰就到
因果有天报
Пришло
время,
причина
и
следствие,
настал
день.
@ 如游戏
要胜出请你付出
@ Если
игра,
чтобы
выиграть,
пожалуйста,
заплатите
有结果
因你付出
Есть
результат,
благодаря
тебе.
守规则
讲道理
Следуйте
правилам
и
будьте
разумны.
如若你要胜出不去付出
Если
хочешь
выиграть,
не
сдавайся.
要结果不理后果
微罚你
Если
вы
не
заботитесь
о
последствиях,
вы
будете
наказаны.
# 无欲会感自由
无求便没有了争斗
# Ни
одно
желание
не
будет
чувствовать
себя
свободным,
ни
одна
потребность,
ни
одна
борьба
无尽的私心爱欲
徒令一世困胡同
Бесконечный
эгоизм
и
похоть
делают
меня
сонным.
最怕你歪了本心
Боюсь,
что
вы
Нечестны.
时辰就到
因果有天报
Пришло
время,
причина
и
следствие,
настал
день.
(孔子曰非礼勿视
孔子曰非礼勿听
(Конфуций
сказал:
Не
смотри
на
неприличное
Конфуций
сказал:
Не
слушай
неприличное
孔子曰非礼勿言
孔子曰非礼勿动)
Конфуций
не
говорил
ничего
непристойного.)
(孔子曰非礼勿视
孔子曰非礼勿听
(Конфуций
сказал:
Не
смотри
на
неприличное
Конфуций
сказал:
Не
слушай
неприличное
孔子曰非礼勿言
孔子曰非礼勿动)
Конфуций
не
говорил
ничего
непристойного.)
* 人是性本善良
人还是自幼性本恶
* Является
ли
человек
хорошим
человеком
или
плохим
человеком
с
тех
пор,
как
он
был
ребенком
谁会好一天变坏
谁会凶恶变善良
Кто
будет
хорошим
и
плохим,
а
кто
злым
и
хорошим?
要靠你取身决心
Это
зависит
от
вас,
чтобы
принять
решение.
时辰就到
因果有天报
Пришло
время,
причина
и
следствие,
настал
день.
@ 如游戏
要胜出请你付出
@ Если
игра,
чтобы
выиграть,
пожалуйста,
заплатите
有结果
因你付出
Есть
результат,
благодаря
тебе.
守规则
讲道理
Следуйте
правилам
и
будьте
разумны.
如若你要胜出不去付出
Если
хочешь
выиграть,
не
сдавайся.
要结果不理后果
微罚你
Если
вы
не
заботитесь
о
последствиях,
вы
будете
наказаны.
(忘掉了
听过孔夫子教做人重守礼
(Забыл
послушать,
как
Конфуций
учит
быть
мужчиной
и
соблюдать
этикет
你曵曵
有老师要你
У
тебя
есть
учитель,
который
хочет
тебя.
每一天留在课室好失礼)
Невежливо
оставаться
в
классе
каждый
день.)
(忘掉了
听过孔夫子教做人重守礼
(Забыл
послушать,
как
Конфуций
учит
быть
мужчиной
и
соблюдать
этикет
你曵曵
有老师要你
У
тебя
есть
учитель,
который
хочет
тебя.
每一天留在课室好失礼)
Невежливо
оставаться
в
классе
каждый
день.)
(忘掉了
听过孔夫子教做人重守礼
(Забыл
послушать,
как
Конфуций
учит
быть
мужчиной
и
соблюдать
этикет
你曵曵
有老师要你
У
тебя
есть
учитель,
который
хочет
тебя.
每一天留在课室好失礼)
Невежливо
оставаться
в
классе
каждый
день.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.