Paroles et traduction 羅文 - 安歌

安歌

台前还在跳跃快乐歌唱 踏回幕后含愁断肠
谁人可知心坎中满载一片哀伤 泪儿在内心慢滴
面上装出开心样 带笑鞠躬开腔
知否我真的不想再唱 灵魂都悲伤
怕看灯放亮 泪在肚里 声也难尽放
没法想 一声声一声声Encore声再响
问谁明白台前歌者的苦况 明明悲哀创伤
但我偏轻松地唱 活泼跳跃高声唱
但我那心不在唱 扮作笑脸心欢畅 但我那心不在唱
台前还在跳跃快乐歌唱 踏回幕后含愁断肠
谁人可知心坎中满载一片哀伤 泪儿在内心慢滴
面上装出开心样 带笑鞠躬开腔
知否我真的不想再唱 灵魂都悲伤
怕看灯放亮 泪在肚里 声也难尽放
没法想 一声声一声声Encore声再响
问谁明白台前歌者的苦况 明明悲哀创伤
但我偏轻松地唱 活泼跳跃高声唱
但我那心不在唱 扮作笑脸心欢畅 但我那心不在唱

Encore

On the stage still jumping and singing happily, stepping behind the scenes filled with sorrow and heartache
Who would know that my heart is filled with sadness, tears slowly dripping in my heart
My face shows a happy appearance, smiling and bowing as I sing
Do you know that I really don't want to sing anymore, my soul is filled with sadness
I'm afraid to see the lights turn on, tears in my stomach, my voice can't be fully released
I can't think, the sound of "Encore" keeps echoing
Who understands the suffering of a singer on stage, obviously filled with sorrow and wounds
But I still sing轻松地, lively and loudly
But my heart is not in the song, pretending to be smiling and cheerful, but my heart is not in the song
On the stage still jumping and singing happily, stepping behind the scenes filled with sorrow and heartache
Who would know that my heart is filled with sadness, tears slowly dripping in my heart
My face shows a happy appearance, smiling and bowing as I sing
Do you know that I really don't want to sing anymore, my soul is filled with sadness
I'm afraid to see the lights turn on, tears in my stomach, my voice can't be fully released
I can't think, the sound of "Encore" keeps echoing
Who understands the suffering of a singer on stage, obviously filled with sorrow and wounds
But I still sing轻松地, lively and loudly
But my heart is not in the song, pretending to be smiling and cheerful, but my heart is not in the song