Paroles et traduction 羅文 - 小紅鞋
自我遇见后
Since
I
met
you
每夜梦见小红鞋
I
dream
of
little
red
shoes
every
night
身体里脉搏在跳动
My
pulse
beats
in
my
body
血在转
Blood
circulates
梦里面印象
Impressed
in
my
dream
在台上那小红鞋
Little
red
shoes
on
the
stage
娇小似尖尖的指尖
Pointed
and
petite
like
fingertips
似在闪
Glimmering
轻轻的跨步跃
Lightly
take
a
step
and
jump
衣襟沾湿透光
Wet
bodice
shines
through
已教我醉倒了
You've
already
made
me
drunk
愿似那梦中攀高峰踏月
Willing
to
climb
mountains
and
walk
on
the
moon
in
my
dream
银河中闪闪的舞步
Glittering
dance
steps
in
the
Milky
Way
再次跳上云层
Jumping
on
the
clouds
again
来又转一圈
Spin
around
again
衬起灯光多么耀目
How
dazzling
under
the
lights
从台中展出新舞步
Show
off
new
dance
steps
on
the
stage
配上了这红鞋
With
these
red
shoes
寻求自我
Searching
for
myself
自我遇见后
Since
I
met
you
愿能学似小红鞋
I
wish
I
could
be
like
the
little
red
shoes
盼望能像那样舞步
I
hope
my
dance
steps
could
be
like
that
那样俏
So
graceful
自我遇见后
Since
I
met
you
每夜梦见小红鞋
I
dream
of
little
red
shoes
every
night
身体里脉搏在跳动
My
pulse
beats
in
my
body
血在转
Blood
circulates
梦里面印象
Impressed
in
my
dream
在台上那小红鞋
Little
red
shoes
on
the
stage
娇小俏纤纤的指尖
Petite,
delicate
like
fingertips
似在闪
Glimmering
轻轻的跨步跃
Lightly
take
a
step
and
jump
衣襟沾湿透光
Wet
bodice
shines
through
已教我醉倒了
You've
already
made
me
drunk
愿似那梦中攀高峰踏月
Willing
to
climb
mountains
and
walk
on
the
moon
in
my
dream
银河中闪闪的舞步
Glittering
dance
steps
in
the
Milky
Way
再次跳上云层
Jumping
on
the
clouds
again
来又转一圈
Spin
around
again
衬起灯光多么耀目
How
dazzling
under
the
lights
从台中展出新舞步
Show
off
new
dance
steps
on
the
stage
配上了这红鞋
With
these
red
shoes
寻求自我
Searching
for
myself
自我遇见后
Since
I
met
you
每夜梦见小红鞋
I
dream
of
little
red
shoes
every
night
身体里脉搏在跳动
My
pulse
beats
in
my
body
血在转
Blood
circulates
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.