Paroles et traduction 羅文 - 心債
罗文
Roman
《 心债
》
《 Love
Debt
》
重重心中痴债
Heavy
debts
of
love
in
my
heart
原是欠下你一世
Originally
owed
you
from
a
past
life.
无限无尽爱在我心底
Endless
love
in
the
depths
of
my
heart.
悠悠心中痴意
Endlessly
lingering
affections
源源不绝抚慰
Soothing
endlessly
只望可补偿一切
Hoping
to
make
amends
for
everything
明明用尽了努力
Even
though
I've
tried
my
best
明明事事都不计
Even
though
I've
given
my
all
为什么万般痴心
Why
is
it
that
all
my
devotion
都等如枉费
Seems
like
a
waste?
原来今生心债
Turns
out
that
the
debt
of
this
life
偿还不是一世
Can't
be
repaid
in
a
single
life
千代千生难估计
Thousands
of
lives
wouldn't
be
enough
悠悠心中痴意
Endlessly
lingering
affections
源源不绝抚慰
Soothing
endlessly
只望可补偿一切
Hoping
to
make
amends
for
everything
明明用尽了努力
Even
though
I've
tried
my
best
明明事事都不计
Even
though
I've
given
my
all
为什么万般痴心
Why
is
it
that
all
my
devotion
都等如枉费
Seems
like
a
waste?
原来今生心债
Turns
out
that
the
debt
of
this
life
偿还不是一世
Can't
be
repaid
in
a
single
life
千代千生难估计
Thousands
of
lives
wouldn't
be
enough
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.