Paroles et traduction 羅文 - 想你開心
献尽一切使你开心欢乐
I
give
everything
all
to
make
you
happy
and
joyful.
令你今夜笑得真
Tonight,
let
me
make
you
laugh
for
real.
愿意去拼尽全身解数
I
will
do
my
best
to
give
all
my
efforts.
来博你心中满分
To
get
a
score
which
is
full
in
your
heart.
我愿一世倾注开心欢乐
I
wish
I
could
give
all
my
happiness
and
joy
forever.
换你今夜那颗心
In
exchange
for
your
heart
tonight.
望你今夜留掌声给我
I
hope
you
could
give
your
applause
for
me
tonight.
用欢呼将心意印
Mark
your
intentions
with
shouts
of
joy.
只须几声赞赏鼓励
A
few
words
of
praise
and
encouragement
就可深深吸引
Will
deeply
attract
人让你引出真情
Will
let
you
show
your
true
feelings.
爱你爱到一百分
I
love
you
one
hundred
points.
我是一个想你开心的人
I
am
a
man
who
wants
you
to
be
happy.
为你的欢乐献一生
I
will
give
you
my
whole
life
for
your
happiness.
望你此后留掌声给我
I
hope
that
you
could
give
your
applause
for
me
afterwards.
用欢呼将我导引
Let
your
cheers
guide
me.
我是一个想你开心的人
I
am
a
man
who
wants
you
to
be
happy.
为你的欢乐献一生
I
will
give
you
my
whole
life
for
your
happiness.
望你此后留掌声给我
I
hope
that
you
could
give
your
applause
for
me
afterwards.
用欢呼将我导引
Let
your
cheers
guide
me.
望你此后留掌声给我
I
hope
that
you
could
give
your
applause
for
me
afterwards.
用欢呼将我导引
Let
your
cheers
guide
me.
END
END
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.