Paroles et traduction 羅文 - 我冷傲但我是暖流
披戴上面具
I
put
on
a
mask
藏向布景內
And
hide
behind
the
scenes
幻裏的真可猜透
The
truth
in
the
illusion
can
be
guessed
當一切謝幕
When
the
curtain
falls
人抹去化裝后
And
people
wipe
away
their
makeup
誰也會快樂歡笑
Everyone
will
be
happy
and
laughing
害怕顫抖
Afraid
to
tremble
一生追趕霓虹和白晝
I
have
been
chasing
neon
and
daylight
all
my
life
淚滴在寂寞夜中干透
Tears
dry
up
in
the
lonely
night
就像冷的酒
喝一口
Like
a
cold
drink
卻燙熱兩手
But
it
burns
my
hands
人冷傲
I
am
cold
and
arrogant
而血液是暖流
But
my
blood
is
a
warm
current
熾熱的愛
燙熱的愛
A
burning
love
沒法可休
There
is
no
rest
人冷傲
I
am
cold
and
arrogant
而每日儘力地探求
But
I
try
my
best
to
explore
every
day
對着觀眾
面對觀眾
Facing
the
audience
奉獻愛的節奏
Dedicating
the
rhythm
of
love
披戴上面具
I
put
on
a
mask
藏向布景內
And
hide
behind
the
scenes
幻裏的真可猜透
The
truth
in
the
illusion
can
be
guessed
當一切謝幕
When
the
curtain
falls
人抹去化裝后
And
people
wipe
away
their
makeup
誰也會快樂歡笑
Everyone
will
be
happy
and
laughing
害怕顫抖
Afraid
to
tremble
一生追趕霓虹和白晝
I
have
been
chasing
neon
and
daylight
all
my
life
淚滴在寂寞夜中干透
Tears
dry
up
in
the
lonely
night
就像冷的酒
喝一口
Like
a
cold
drink
卻燙熱兩手
But
it
burns
my
hands
人冷傲
I
am
cold
and
arrogant
而血液是暖流
But
my
blood
is
a
warm
current
快樂工作
快樂享有
Happy
to
work,
happy
to
have
沒法可休
There
is
no
rest
人冷傲
I
am
cold
and
arrogant
而每日儘力地探求
But
I
try
my
best
to
explore
every
day
努力工作
努力享有
Working
hard,
enjoying
life
熱愛我的奮鬥
I
love
my
struggle
人冷傲
I
am
cold
and
arrogant
而血液是暖流
But
my
blood
is
a
warm
current
熾熱的愛
燙熱的愛
A
burning
love
沒法可休
There
is
no
rest
人冷傲
I
am
cold
and
arrogant
而每日儘力地探求
But
I
try
my
best
to
explore
every
day
努力工作
努力享有
Working
hard,
enjoying
life
熱愛我的奮鬥
I
love
my
struggle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.