Paroles et traduction 羅文 - 我冷傲但我是暖流

我冷傲但我是暖流

披戴上面具
藏向布景內
幻裏的真可猜透

當一切謝幕
人抹去化裝后
誰也會快樂歡笑
害怕顫抖

一生追趕霓虹和白晝
淚滴在寂寞夜中干透
就像冷的酒 喝一口
卻燙熱兩手

人冷傲
而血液是暖流
熾熱的愛 燙熱的愛
沒法可休

人冷傲
而每日儘力地探求
對着觀眾 面對觀眾
奉獻愛的節奏

披戴上面具
藏向布景內
幻裏的真可猜透

當一切謝幕
人抹去化裝后
誰也會快樂歡笑
害怕顫抖

一生追趕霓虹和白晝
淚滴在寂寞夜中干透
就像冷的酒 喝一口
卻燙熱兩手

人冷傲
而血液是暖流
快樂工作 快樂享有
沒法可休

人冷傲
而每日儘力地探求
努力工作 努力享有
熱愛我的奮鬥

人冷傲
而血液是暖流
熾熱的愛 燙熱的愛
沒法可休

人冷傲
而每日儘力地探求
努力工作 努力享有
熱愛我的奮鬥

Я холодный, но во мне — теплый поток

Надеваю маску,
Прячусь за кулисами.
Иллюзия правды, которую можно разгадать.

Когда все закончится,
Сняв грим,
Каждый будет счастливо смеяться,
Забыв о дрожи.

Всю жизнь гонюсь за неоном и дневным светом,
Слезы высыхают в одинокой ночи.
Словно холодное вино, один глоток —
И руки горят.

Я холодный,
Но в моих жилах — теплый поток.
Жаркая любовь, обжигающая любовь,
Которой нет конца.

Я холодный,
Но каждый день стараюсь изо всех сил,
Перед зрителями, лицом к лицу со зрителями,
Дарить ритм любви.

Надеваю маску,
Прячусь за кулисами.
Иллюзия правды, которую можно разгадать.

Когда все закончится,
Сняв грим,
Каждый будет счастливо смеяться,
Забыв о дрожи.

Всю жизнь гонюсь за неоном и дневным светом,
Слезы высыхают в одинокой ночи.
Словно холодное вино, один глоток —
И руки горят.

Я холодный,
Но в моих жилах — теплый поток.
Радость работы, радость обладания,
Которой нет конца.

Я холодный,
Но каждый день стараюсь изо всех сил,
Усердно работаю, наслаждаюсь жизнью,
Люблю свою борьбу.

Я холодный,
Но в моих жилах — теплый поток.
Жаркая любовь, обжигающая любовь,
Которой нет конца.

Я холодный,
Но каждый день стараюсь изо всех сил,
Усердно работаю, наслаждаюсь жизнью,
Люблю свою борьбу.