Paroles et traduction 羅文 - 曾擁有

曾擁有

寂寞间中等我，悄然对坐，寂寞也许想太多深心痛楚。
心内的深情冰封于心窝，不想再追问过后是谁错。
夜静间中想过，爱常惹祸，夜静也许想太多，追忆更多。
心内的深情冰封于心窝，谁做错，谁为我，谁愿计后果。
爱情太多荒谬，爱情太多苛求，怎可相信爱念可会不死和不休。
爱情太多考验，爱情太多痴缠，天真相信爱直到深秋到白头。
是我真，是我心，真心相信爱念深厚，怀念至今坚信曾拥有。
夜梦雨点飘过，惯常躺卧，夜暮也许哼句歌，掩饰痛楚。
心内的深情消失于当初，忘掉了，麻木了，谁愿说后果。
爱情太多荒谬，爱情太多苛求，怎可相信爱念可会不死和不休。
爱情太多考验，爱情太多痴缠，天真相信爱直到深秋到白头。
是我真，是我心，真心相信爱念深厚，怀念至今坚信曾拥有。
爱情太多荒谬，爱情太多苛求，怎可相信爱念可会不死和不休。
爱情太多考验，爱情太多痴缠，今天相信爱若要走不要逗留。
是我真，是我心，真心相信爱念深厚，从来没说恳求，没说恨忧，但说此生此世曾拥有。

Когда-то обладал

Одиночество ждёт меня, мы молча сидим друг напротив друга, быть может, одиночество слишком много думает о глубокой боли моего сердца.
Глубокие чувства в моём сердце скованы льдом, я не хочу больше спрашивать, кто был неправ.
В тишине ночи я думал о том, что любовь часто приносит беду, быть может, в тишине ночи я слишком много думаю, и ещё больше воспоминаний нахлынивает на меня.
Глубокие чувства в моём сердце скованы льдом, кто был неправ, кто для меня, кто хочет знать последствия.
Слишком много абсурда в любви, слишком много требований в любви, как можно верить, что любовь может быть бессмертной и бесконечной.
Слишком много испытаний в любви, слишком много одержимости в любви, наивно верить, что любовь продлится до глубокой осени, до седых волос.
Это я настоящий, это моё сердце, я искренне верил, что моя любовь глубока, храню воспоминания до сих пор, веря, что когда-то обладал ею.
Ночью во сне капли дождя падают, я привычно лежу, быть может, в сумерках я напеваю песню, чтобы скрыть свою боль.
Глубокие чувства в моём сердце исчезли с того самого момента, я забыл, оцепенел, кто хочет знать последствия.
Слишком много абсурда в любви, слишком много требований в любви, как можно верить, что любовь может быть бессмертной и бесконечной.
Слишком много испытаний в любви, слишком много одержимости в любви, наивно верить, что любовь продлится до глубокой осени, до седых волос.
Это я настоящий, это моё сердце, я искренне верил, что моя любовь глубока, храню воспоминания до сих пор, веря, что когда-то обладал ею.
Слишком много абсурда в любви, слишком много требований в любви, как можно верить, что любовь может быть бессмертной и бесконечной.
Слишком много испытаний в любви, слишком много одержимости в любви, сегодня я верю, что если любовь хочет уйти, её не нужно удерживать.
Это я настоящий, это моё сердце, я искренне верил, что моя любовь глубока, никогда не говорил, что умоляю, не говорил, что ненавижу и скорблю, но скажу, что в этой жизни и в этом мире когда-то обладал ею.