Paroles et traduction 羅文 - 柏林圍牆
编:徐日勤
Редактор:
Сюй
Рицинь
西柏林的他充满恋火
Он
полон
любви
в
Западном
Берлине.
东柏林的你关起心窝
Ты
в
Восточном
Берлине,
закрой
свое
сердце.
妄想冰封眼神造烟幕
Бредовые
застывшие
глаза
создают
дымовую
завесу
用冷傲一片薄唇作织幕
С
холодной,
тонкой
губой,
как
тканевая
занавеска.
要掩盖心底那场万千度情火
Чтобы
скрыть
огонь
в
моем
сердце.
用装甲车出哨兵巡视我
Патрулируйте
меня
в
бронированной
машине.
但我热爱已突破难的被锁
Но
мне
нравится
быть
запертой
от
трудного
пути.
以侦察机
侦察出真心的我
С
разведывательным
самолетом,
чтобы
выяснить,
кто
я
на
самом
деле.
用墙围住我
Окружите
меня
стеной.
心不会被封锁
Сердце
не
будет
заблокировано
莫再用墙围住你
Не
окружайте
себя
стеной.
心中炽热的火
Горящий
огонь
в
моем
сердце
即刻亲亲我
А
теперь
поцелуй
меня.
痴心向我堕
Влюбленность
пала
на
меня
我要日夜都偷进你心窝
Я
буду
красться
в
твое
сердце
днем
и
ночью.
用墙围住我
Окружите
меня
стеной.
心不会被封锁
Сердце
не
будет
заблокировано
莫再用墙围住你
Не
окружайте
себя
стеной.
心中炽热的火
Горящий
огонь
в
моем
сердце
即刻亲亲我
А
теперь
поцелуй
меня.
痴心向我堕
Влюбленность
пала
на
меня
你再傲慢损失更多
Вы
теряете
больше,
если
вы
высокомерны.
【过渡乐】
[Переходная
музыка】
西柏林的他充满恋火
Он
полон
любви
в
Западном
Берлине.
东柏林的你关起心窝
Ты
в
Восточном
Берлине,
закрой
свое
сердце.
妄想冰封眼神造烟幕
Бредовые
застывшие
глаза
создают
дымовую
завесу
用冷傲一片薄唇作织幕
С
холодной,
тонкой
губой,
как
тканевая
занавеска.
要掩盖心底那场万千度情火
Чтобы
скрыть
огонь
в
моем
сердце.
用装甲车出哨兵巡视我
Патрулируйте
меня
в
бронированной
машине.
但我热爱已突破难的被锁
Но
мне
нравится
быть
запертой
от
трудного
пути.
以侦察机
侦察出真心的我
С
разведывательным
самолетом,
чтобы
выяснить,
кто
я
на
самом
деле.
用墙围住我
Окружите
меня
стеной.
心不会被封锁
Сердце
не
будет
заблокировано
莫再用墙围住你
Не
окружайте
себя
стеной.
心中炽热的火
Горящий
огонь
в
моем
сердце
即刻亲亲我
А
теперь
поцелуй
меня.
痴心向我堕
Влюбленность
пала
на
меня
我要日夜都偷进你心窝
Я
буду
красться
в
твое
сердце
днем
и
ночью.
用墙围住我
Окружите
меня
стеной.
心不会被封锁
Сердце
не
будет
заблокировано
莫再用墙围住你
Не
окружайте
себя
стеной.
心中炽热的火
Горящий
огонь
в
моем
сердце
即刻亲亲我
А
теперь
поцелуй
меня.
痴心向我堕
Влюбленность
пала
на
меня
你再傲慢损失更多
Вы
теряете
больше,
если
вы
высокомерны.
西柏林的他充满恋火
Он
полон
любви
в
Западном
Берлине.
东柏林的你开放心窝
Вы
открываете
свое
сердце
в
Восточном
Берлине
西柏林的他充满恋火
Он
полон
любви
в
Западном
Берлине.
东柏林的你开放心窝
Вы
открываете
свое
сердце
в
Восточном
Берлине
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 潘偉源
Album
紋身的獵人
date de sortie
14-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.