Paroles et traduction 羅文 - 此刻的你

此刻的你

此刻的你
罗文
(春天已再回来 温暖你 温暖我)
今夜笑得多 尽去心中苦楚
今天见著你 一刻都不放过
曾经同唱的歌仍在心坎里播
此刻的你一般爱著我
一笑问句你好吗 像温馨恋歌
又带笑望我 又伸手给我拖
又见你的笑 熟悉的酒窝
可知我别后如何
请你忘记我的错 大家都苦楚
又再抱著你 又方知亏欠多
互献上真爱 大家说风波
以热情点起爱火
今夜笑得多 尽去心中苦楚
今天见著你 一刻都不放过
曾经同唱的歌仍在心坎里播
此刻的你一般爱著我
(春天已再回来 温暖你 温暖我)
今夜笑得多 尽去心中苦楚
今天见著你 一刻都不放过
曾经同唱的歌仍在心坎里播
此刻的你一般爱著我
一笑问句你好吗 像温馨恋歌
又带笑望我 又伸手给我拖
又见你的笑 熟悉的酒窝
可知我别后如何
请你忘记我的错 大家都苦楚
又再抱著你 又方知亏欠多
互献上真爱 大家说风波
以热情点起爱火
今夜笑得多 尽去心中苦楚
今天见著你 一刻都不放过
曾经同唱的歌仍在心坎里播
此刻的你一般爱著我

Ты сейчас

Ты сейчас
Роман
(Весна вернулась вновь, согревая тебя, согревая меня)
Смеюсь этим вечером много, прогоняя всю горечь из сердца
Встретив тебя сегодня, не хочу отпускать ни на миг
Песни, что мы пели вместе, всё ещё звучат в моей душе
Ты сейчас, как прежде, любишь меня
С улыбкой спрашиваешь, как мои дела, словно в нежной любовной песне
Снова смотришь на меня с улыбкой, снова протягиваешь мне руку
Снова вижу твою улыбку, знакомые ямочки на щеках
Знаешь ли ты, как мне было без тебя?
Прошу, забудь мои ошибки, нам обоим было тяжело
Обнимая тебя снова, понимаю, как много я был неправ
Даря друг другу настоящую любовь, мы пережили бурю
Страстью разжигаем огонь любви
Смеюсь этим вечером много, прогоняя всю горечь из сердца
Встретив тебя сегодня, не хочу отпускать ни на миг
Песни, что мы пели вместе, всё ещё звучат в моей душе
Ты сейчас, как прежде, любишь меня
(Весна вернулась вновь, согревая тебя, согревая меня)
Смеюсь этим вечером много, прогоняя всю горечь из сердца
Встретив тебя сегодня, не хочу отпускать ни на миг
Песни, что мы пели вместе, всё ещё звучат в моей душе
Ты сейчас, как прежде, любишь меня
С улыбкой спрашиваешь, как мои дела, словно в нежной любовной песне
Снова смотришь на меня с улыбкой, снова протягиваешь мне руку
Снова вижу твою улыбку, знакомые ямочки на щеках
Знаешь ли ты, как мне было без тебя?
Прошу, забудь мои ошибки, нам обоим было тяжело
Обнимая тебя снова, понимаю, как много я был неправ
Даря друг другу настоящую любовь, мы пережили бурю
Страстью разжигаем огонь любви
Смеюсь этим вечером много, прогоняя всю горечь из сердца
Встретив тебя сегодня, не хочу отпускать ни на миг
Песни, что мы пели вместе, всё ещё звучат в моей душе
Ты сейчас, как прежде, любишь меня