Paroles et traduction 羅文 - 浪人

浪人

携一杯酒
转到我身边
红灯中酒
转到我的嘴边
轻轻的拒绝了
只想可以默然
从酒杯中
泡了每一天
燃烧的心
早已跌至冰点
天天掉进梦里
我与以往依恋
酒吧挤满着人
没有发觉
我对你思念
不许一个别人
坐我身边
迷失于
酒杯中的影子
迷失方向
偏偏等你
尽变天边
飘泊浪人
期待你
从酒杯中
泡了每一天
燃烧的心
早已跌至冰点
天天掉进梦里
我与以往依恋
酒吧挤满着人
没有发觉
我对你思念
不许一个别人
坐我身边
迷失于
酒杯中的影子
迷失方向
偏偏等你
尽变天边
一个浪人
找寻你
在我空空身边一个人
仍是你
在我孤单身边一个人
仍是你

Странник

Приближают ко мне
бокал вина,
В свете красных ламп вино
у самых губ.
Легко отказываюсь,
Хочу лишь тишины,
В бокале вина
топлю свои дни.
Пылающее сердце
давно сковал лёд.
Каждый день во снах
лишь прошлое ждёт.
В баре много людей,
но никто не поймёт,
Как тоскую по тебе,
Никому не позволю
занять это место.
Тень в бокале вина
манит меня,
Сбился я с пути,
но всё ещё жду тебя,
Словно небо,
ставший странником.
Жду тебя.
В бокале вина
топлю свои дни.
Пылающее сердце
давно сковал лёд.
Каждый день во снах
лишь прошлое ждёт.
В баре много людей,
но никто не поймёт,
Как тоскую по тебе,
Никому не позволю
занять это место.
Тень в бокале вина
манит меня,
Сбился я с пути,
но всё ещё жду тебя,
Словно небо,
Странник,
Ищу тебя.
В моей пустоте лишь ты одна.
Только ты.
В моём одиночестве лишь ты одна.
Только ты.