Paroles et traduction 羅文 - 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)

羅文〈滿江紅〉
詞取：【宋】岳飛詞作〈滿江紅〉

1983年無線電視劇《射雕英雄傳之鐵血丹心》插曲

怒髮衝冠，憑闌處，
瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，
壯懷激烈。
三十功名塵與土，

八千里路雲和月。

莫等閒，白了少年頭，
空悲切。

靖康恥，
猶未雪；
臣子恨，
何時滅。
駕長車，
踏破賀蘭山闕。
壯志饑餐胡虜肉，
笑談渴飲匈奴血。
待從頭，收拾舊山河，
朝天闕。

Ло Вэнь〈Манджянхун〉
Слова взяты из: [Песни] Юэ Фэя "Мандзянхун"

Эпизод телевизионной драмы 1983 года "Легенда о герое, стреляющем в орла: Железное сердце"

Разъяренный, полагающийся на приложение，
Сяосяоюй отдыхала.
Подняв глаза, он посмотрел в небо и завыл.，
Сильные руки жестоки.
Тридцать достоинств, пыль и почва，

Восемь тысяч миль облаков и луна.

Не жди, голова белого мальчика，
Скорбящий.

Стыд Цзинкана，
Снега все еще нет；
Придворные ненавидят，
Когда тушить.
Вождение длинного автомобиля，
Пройдите через гору Хелан Ке.
Амбиции, голод, Мясо Ху Лу，
Смеялись и говорили о жажде крови сюнну.
Оставайтесь в самом начале, очистите старые горы и реки，
Хаотиан Цюэ.