Paroles et traduction 羅文 - 獨坐夜店中

独坐夜店中，酒杯一半空，
烛光使我影摆呀摆呀似醉翁。
遥遥瞧见她轻倚梳化中，
单身的女子使我心满是傻梦。
在幻想之中，她说她寂寞满心胸，
在幻想之中，她的眼光默默含情，热吻我面孔。
一分酒意中，九分痴醉中，天花似在摇动。
独坐夜店中，酒杯一半空，
烛光使我影摆呀摆呀似醉翁。
静静地看她轻倚梳化中，
单身的女子使我一再做傻梦。
茫然将花生一粒两粒掷入我口中，
望着她，不须喝酒仍能迷糊像醉翁。

Сидя в одиночестве в ночном клубе, бокал с вином наполовину пуст，
Свет свечей заставлял меня раскачиваться, как пьяного.
Я издали видел, как она слегка прислонилась к дивану，
Одинокая женщина наполняет мое сердце глупыми мечтами.
В фантазиях она говорила, что была одинока и полна сердца，
В ее фантазии ее глаза были безмолвно ласковыми, и она страстно целовала мое лицо.
В одной точке опьянения, в девяти точках опьянения, оспа, казалось, дрожала.
Сидя в одиночестве в ночном клубе, бокал с вином наполовину пуст，
Свет свечей заставлял меня раскачиваться, как пьяного.
Спокойно наблюдая за ней, слегка облокотившейся на диван，
Одинокая женщина заставляла меня видеть глупые сны снова и снова.
Безучастно бросил в рот один или два орешка арахиса，
Глядя на нее, вы все еще можете быть сбиты с толку, как пьяница, не выпивший.